Shakira — Que Me Quedes Tu 가사 및 번역
이 페이지에는 Shakira의 노래 "Que Me Quedes Tu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que se arruinen los canales de noticias
Con lo mucho que odio la television
Que se vuelvan anticuadas las sonrisas
Y se extingan todas las puestas de sol
Que se supriman las doctrinas y deberes
Que se terminen las peliculas de accion
Que se destruyan en el mundo los placeres
Y que se escriba hoy una ultima cancion
Coro:
Pero que me quedes tu y me quede tu abrazo
Y el beso que inventas cada dia
Y que me quede aqui despues del ocaso
Para siempre tu melancolia
Por que yo (yo) si (si) que dependo de ti
Y si me quedas tu Me queda la vida
Que desaparescan todos los vecinos
Y se coman las sobras de mi inocencia
Que se vayan uno a uno los amigos
Y acribillen mi pedazo de conciencia
Que se consuman las palabras en los labios
Que contaminen todo el agua del planeta
O que renuncien los filantropos y sabios
Y que se muera hoy hasta el ultimo poeta
Coro:
Pero que me quedes tu y me quede tu abrazo
Y el beso que inventas cada dia
Y que me quede aqui despues del ocaso
Para siempre tu melancolia
Por que yo (yo) si (si) que dependo de ti
Y si me quedas tu Me queda la vida
Pero que me quedes tu y me quede tu abrazo
Y el beso que inventas cada dia
Y que me quede aqui despues del ocaso
Para siempre tu melancolia
Por que yo (yo) si (si) que dependo de ti
Y si me quedas tu Me queda la vida
가사 번역
뉴스 채널을 망치려면
내가 텔레비전을 싫어 얼마나 함께
미소는 구식 될 수 있습니다
그리고 모든 일몰이 소멸됩니다
그 교리와 의무는 폐지된다
액션 영화 종료
세상의 즐거움이 파괴되기를
그리고 오늘 마지막 노래를 쓸 수 있습니다
합창단:
허나 안아보자
그리고 당신은 매일 발명 키스
그리고 일몰 후 여기에 머물러보십시오
영원히 당신의 우울
내가(나)만약(만약)내가 당신에 의존하기 때문에
그리고 만약 내가 너를 가지고 있다면 나는 삶이 있다.
모든 이웃을 사라지게 하십시오
그리고 내 무죄의 남은 음식을 먹는다
친구가 하나 하나 가자
그리고 양심의 내 조각을 치다
이 말은 입술에 소비 할 수 있습니다
지구상의 모든 물 오염
또는 박애주 의자와 현지가 포기 것을
그리고 마지막 시인까지 오늘 죽게 내버려둬
합창단:
허나 안아보자
그리고 당신은 매일 발명 키스
그리고 일몰 후 여기에 머물러보십시오
영원히 당신의 우울
내가(나)만약(만약)내가 당신에 의존하기 때문에
그리고 만약 내가 너를 가지고 있다면 나는 삶이 있다.
허나 안아보자
그리고 당신은 매일 발명 키스
그리고 일몰 후 여기에 머물러보십시오
영원히 당신의 우울
내가(나)만약(만약)내가 당신에 의존하기 때문에
그리고 만약 내가 너를 가지고 있다면 나는 삶이 있다.