Shakira — The One Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 Shakira의 노래 "The One Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every morning when I woke up I was choked up I was living without a purpose
Always jumping all the hurdles
Doing circles
In the dark with a broken compass
I can’t explain the way it feels
I could trip on my own words
I make mistakes, that much is clear
But I made it here, my love
Yeah I made it here, my love
You are the one thing that I got right
It’s a fickle world, yeah it’s a fickle world
You turn the darkness into sun light
I’m a lucky girl, yeah, I’m a lucky girl
And if I mess up everything someday
I won’t hide my head in shame
Cause you are the one thing that I got right
One thing I got right
One thing I got right
Every morning when you wake up I wanna hold you
I just need to be wrapped around you
It’s kinda funny when you think that
You just got here
Now I know I can’t live without you
I can’t explain the way it feels
I could choke on my own words
Sometimes it seems like it ain’t real
But you’re really here, my love
Yeah, you’re really here, my love
You are the one thing that I got right
It’s a fickle world, yeah it’s a fickle world
You turn the darkness into sun light
I’m a lucky girl, yeah, I’m a lucky girl
And if I mess up everything someday
I won’t hide my head in shame
Cause you are the one thing that I got right
Every time I see your smile
Every time I hear your laugh
Baby you bring a new sunshine over my way
You are that little dream
I had since I was a child
My fairy tale comes true when I look at your face
I may not be here forever
But it’ll be a long road together
I already know
We’re gonna be fine, fine, fine
We’re gonna be just fine, fine, fine
You are the one thing that I got right
It’s a fickle world, yeah it’s a fickle world
You turn the darkness into sun light
I’m a lucky girl, yeah, I’m a lucky girl
And if I mess up everything someday
I won’t hide my head in shame
Cause you are the one thing that I got right
You are the one thing that I got right
And if I mess up everything someday
I won’t hide my head in shame
Cause you are the one thing that I got right
You are the one thing that I got right
One thing that I got right
One thing that I got right
가사 번역
매일 아침 일어났을 때 난 숨 막혀 있었소 목적 없이 살고 있었소
항상 모든 장애물 점프
원을 하기
어두운 곳에서 깨진 나침반
나는 그것이 느끼는 방식을 설명 할 수 없다
나는 내 자신의 말로 여행 할 수있다
나는 실수를,그 정도는 분명하다
하지만 난 여기까지 왔어,내 사랑
그래,여기 왔어,내 사랑
내가 옳았던 건 너 뿐이야
그것은 변덕스러운 세계,그래 그것은 변덕스러운 세계입니다
어둠을 태양 빛으로 바꿔
난 행운의 소녀야,그래,난 행운의 소녀야
그리고 내가 언젠가 모든 것을 엉망으로 만들면
나는 부끄러워 내 머리를 숨기지 않을 것이다
내가 옳았던 건 너뿐이니까
내가 바로 가지고 한 가지
내가 바로 가지고 한 가지
매일 아침 일어나면 안아주고 싶어
난 그냥 주위에 감싸 할 필요가있다
당신이 그것을 생각할 때 좀 재미있다
방금 왔잖아요
너 없이는 살 수 없다는 거 알아
나는 그것이 느끼는 방식을 설명 할 수 없다
나는 내 자신의 말로 질식 할 수있다
때때로 그것은 진짜가 아닌 것처럼 보인다
하지만 당신은 정말 여기있어,내 사랑
그래,너 정말 여기있어,내 사랑
내가 옳았던 건 너 뿐이야
그것은 변덕스러운 세계,그래 그것은 변덕스러운 세계입니다
어둠을 태양 빛으로 바꿔
난 행운의 소녀야,그래,난 행운의 소녀야
그리고 내가 언젠가 모든 것을 엉망으로 만들면
나는 부끄러워 내 머리를 숨기지 않을 것이다
내가 옳았던 건 너뿐이니까
네 미소를 볼 때마다
웃음소리를 들을 때마다
아기 당신은 내 길을 통해 새로운 햇빛을 가지고
넌 그 작은 꿈이야
어릴 때부터 그랬어
내 동화는 네 얼굴을 볼 때 이루어진다
나는 영원히 여기 없을지도 모른다.
하지만 함께 긴 길이 될 것입니다
나는 이미 알고있다
우린 괜찮을거야,알았지?
우린 괜찮아질 거야
내가 옳았던 건 너 뿐이야
그것은 변덕스러운 세계,그래 그것은 변덕스러운 세계입니다
어둠을 태양 빛으로 바꿔
난 행운의 소녀야,그래,난 행운의 소녀야
그리고 내가 언젠가 모든 것을 엉망으로 만들면
나는 부끄러워 내 머리를 숨기지 않을 것이다
내가 옳았던 건 너뿐이니까
내가 옳았던 건 너 뿐이야
그리고 내가 언젠가 모든 것을 엉망으로 만들면
나는 부끄러워 내 머리를 숨기지 않을 것이다
내가 옳았던 건 너뿐이니까
내가 옳았던 건 너 뿐이야
내가 바로 가지고 한 가지
내가 바로 가지고 한 가지