Shalim — Se Me Olvidó Tu Nombre 가사 및 번역
이 페이지에는 Shalim의 노래 "Se Me Olvidó Tu Nombre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sólo tu mirada pude recordar ayer
Y tu suave respirar
Se apagó al atardecer
Sólo una mentira en el camino me bastó
Tu recuerdo se me fue
Tu fragancia se alejó
Ya no quiero verte y si te encuentro por ahí
La mirada bajaré y me
alejaré de ti
Poco a poco también tu
perfume olvidaré
Y tus besos sin amor
De mi piel arrancaré
Perdón
Se me olvidó tu nombre
No sé si era María, Encarnación
Tal vez Mariana
Se me olvidó decirte
Que si logré olvidarte
Tu querer no vale nada
Se me olvidó tu nombre
Hasta se me ha olvidado
Aquel lunar que hay en tu cara
Se lo ha llevado el viento
Y tu dulce recuerdo
Se borró en la madrugada
Pasará una vida y nuestro amor se borrará
Como aroma que en el viento
Se desvanecerá
Solo en tu memoria algunas noches estaré
Cuando beses otros labios
Yo te sorprenderé
Ya no quiero verte y si te encuentro por ahí
La mirada bajaré y me
alejaré de ti/
Poco a poco también tu
perfume olvidaré/
Y tus besos sin amor
De mi piel arrancaré
(coro)
En mi memoria no queda nada
Sólo el aroma de aquella madrugada
Y en el silencio quedó tu alma
Sola y desnuda
가사 번역
어제 내가 기억하는 눈빛만
그리고 당신의 부드러운 숨결
그것은 일몰 떨어져 갔다
그냥 길을 따라 거짓말 나를 위해 충분했다
당신의 기억은 사라 졌어요
당신의 향기가 사라 졌어요
더 이상 널 보고 싶지 않아
나는 아래를 살펴 보겠습니다
나는 당신에게서 멀리 얻을 것이다
너무 작은 당신에 의해 작은
향수 나는 잊을 것이다
그리고 당신의 사랑스러운 키스
내 피부에서 나는 뽑아 것입니다
용서를 위해
네 이름을 잊었어
성육신 마리아였나?
아마 마리아나
너한테 말하는 걸 깜빡했네
내가 널 잊었다면
네가 원하는 건 아무 가치도 없어
네 이름을 잊었어
나는 심지어 잊었다.
그 쥐새끼가 네 얼굴에 묻었어
바람에 날아갔어요
그리고 당신의 달콤한 메모리
아침에 지워졌어요
인생은 지나갈 것이고 우리의 사랑은 지워질 것입니다
바람 속의 향기처럼
그것은 사라질 것입니다
네 기억 속에서만...
다른 입술에 키스 할 때
나는 당신을 놀라게 할 것이다
더 이상 널 보고 싶지 않아
나는 아래를 살펴 보겠습니다
나는 당신에게서 멀리 얻을 것이다/
너무 작은 당신에 의해 작은
향수 나는 잊을 것이다/
그리고 당신의 사랑스러운 키스
내 피부에서 나는 뽑아 것입니다
(합창단)
내 기억에 남은 건 아무것도 없어
그 아침의 향기
그리고 침묵에 당신의 영혼은 남아
혼자 알몸