Sham 69 — Leave Me Alone 가사 및 번역
이 페이지에는 Sham 69의 노래 "Leave Me Alone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Leave me alone I need no-one
Leave me alone I can get by on my own
I don’t need you to tell me what I’ve gotta do today
I get up every morning to the sound of my alarm
And if that isn’t enough me mum and dad is yet to come
Me mum is always moaning
That me dad is always broke
I feel sorry for me dad
He’s only got his drink and his smoke
Leave me alone I need no-one
Leave me alone I can get by on my own
I don’t need you to tell me what I’ve gotta do today
I’m sick and tired of this boring routine
It’s the same everyday
I’ve got me mum nagging
Me boss is nagging
I’m always late for work
I don’t really care
I’ll still have a laugh anyway
Leave me alone I need no-one
Leave me alone I can get by on my own
I don’t need you to tell me what I’ve gotta do today
I wish they’d understand me But I know they never will
And eating my bloody breakfast
Won’t change the way I feel
They talk about the old days
The things they never had
Well that was yesteryear mum
And this is today dad
Leave me alone I need no-one
Leave me alone I can get by on my own
I don’t need you to tell me what I’ve gotta do today
가사 번역
날 내버려둬 아무도 필요 없어
혼자 갈 수 있게 내버려둬요
오늘 내가 뭘 해야 하는지 말해줄 필요 없어
나는 매일 아침 내 경보 소리에 일어나
엄마 아빠가 아직 안 오면
엄마는 항상 신음한다.
아빠가 항상 망가졌다는 거
아빠가 미안해
술이나 담배만 피우고
날 내버려둬 아무도 필요 없어
혼자 갈 수 있게 내버려둬요
오늘 내가 뭘 해야 하는지 말해줄 필요 없어
이 지루한 일상의 아픈 피곤 해요
매일 똑같은 거야
엄마 잔소리
나 보스가 잔소리
나는 항상 일을 늦는다
나는 정말로 상관하지 않는다
어쨌든 나는 여전히 웃을거야
날 내버려둬 아무도 필요 없어
혼자 갈 수 있게 내버려둬요
오늘 내가 뭘 해야 하는지 말해줄 필요 없어
나는 그들이 나를 이해할 수 있었으면 좋겠다 그러나 나는 그들이 결코 알지 못할 것이다
그리고 내 피 묻은 아침 식사
내 기분은 바뀌지 않을 거야
그들은 옛날에 대해 이야기
그들이 가진 적이 없는 것들
작년엔 엄마였어
그리고 오늘은 아빠
날 내버려둬 아무도 필요 없어
혼자 갈 수 있게 내버려둬요
오늘 내가 뭘 해야 하는지 말해줄 필요 없어