Sham 69 — Who Gives A Damn 가사 및 번역
이 페이지에는 Sham 69의 노래 "Who Gives A Damn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Running for the bus in my flash blue suit
Someone shouts out poof
So I put in the boot
I don’t want to wear it It’s my boss that tells me to So when you laugh at me You only laugh at you
Anyway who gives a damn
I’m doing the best I can
Anyway who gives a damn
I’m doing the best I can
Everybody’s on a lead
We’re all dogsbody’s
Look at me in anger
But I’ve got to survive
So when you look at me You better run and hide
I don’t want to go to work
But I’ve got to get my pay
The weekend’s getting nearer
I won’t go in on Monday
Anyway who gives a damn
I’m doing the best I can
Anyway who gives a damn
I’m doing the best I can
Everybody’s on a lead
We’re all dogsbody’s
Looking out the window
People everywhere
But nobody’s looking at me Cos nobody really cares
Two stops to go
I’ll soon be there
But it’s five past eight
Oh shit I’m late
Anyway who gives a damn
I’m doing the best I can
Anyway who gives a damn
I’m doing the best I can
Everybody’s on a lead
We’re all dogsbody’s
I’ve listened to the gossip
From my row to the next
Some little boys' lost his conkers
And his aunties budgies' dead
I don’t think I can take much more
Of this week and the next
But it ain’t no good me worrying
It’ll always be the same
Anyway who gives a damn
I’m doing the best I can
Anyway who gives a damn
I’m doing the best I can
Everybody’s on a lead
We’re all being taken for a walk
가사 번역
내 플래시 블루 소송에서 버스 실행
누군가가 똥을 소리 질러
그래서 나는 부팅에 넣어
내 상사인데 입고싶지 않아 그러니 날 비웃을 때 그냥 웃어
어쨌든 누가 빌어 먹을 준다
난 최선을 다하고 있어
어쨌든 누가 빌어 먹을 준다
난 최선을 다하고 있어
모두가 앞장서고 있어
우리는 모두 몸이야
화난 날 봐
하지만 난 살아남아야 해
그러니 날 보면 도망가서 숨어
일하기 싫어
하지만 내 월급을 받아야 해
주말 가까이 점점
월요일에 안 들어갈게
어쨌든 누가 빌어 먹을 준다
난 최선을 다하고 있어
어쨌든 누가 빌어 먹을 준다
난 최선을 다하고 있어
모두가 앞장서고 있어
우리는 모두 몸이야
창 밖을 보고
어디에나 사람들
하지만 아무도 날 쳐다보지 않아 아무도 신경 안 써
갈 두 정거장
나는 곧있을 것이다
그러나 그것은 지난 8 다섯입니다
오 젠장 나 늦었 어
어쨌든 누가 빌어 먹을 준다
난 최선을 다하고 있어
어쨌든 누가 빌어 먹을 준다
난 최선을 다하고 있어
모두가 앞장서고 있어
우리는 모두 몸이야
난 그 소문을 들었소
내 행에서 다음 행
몇몇 작은 소년들은 사기꾼들을 잃었어요
예산이 돌아가셨대요
나는 훨씬 더 걸릴 수 있다고 생각하지 않는다
이번 주 다음
하지만 내가 걱정하는건 좋지 않아
그것은 항상 동일 할 것입니다
어쨌든 누가 빌어 먹을 준다
난 최선을 다하고 있어
어쨌든 누가 빌어 먹을 준다
난 최선을 다하고 있어
모두가 앞장서고 있어
우리 모두 산책하러 가는 거야