Shane Fenton & The Fentones — Too Young for Sad Memories 가사 및 번역
이 페이지에는 Shane Fenton & The Fentones의 노래 "Too Young for Sad Memories"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m too young to live in sorrow
So don’t bring me down, if you please
Had a girl, loved her fine, but she’s no longer mine
And I’m too young for sad memories.
Don’t you tell me now you’ve seen her
Her name sets my heart ill at ease
Makes me count to my cost all the chances I’ve lost
And I’m too young for sad memories
I don’t want to know where to find her
I’d find her with some other love
No she don’t need me to remind her of the love she’s just rid off
But if your my friend go tell her, I’m travelling to some place where she’s
not around night and day to affect me this way.
Yes I’m too young for sad memories.
Yes I’m too young for sad memories.
가사 번역
슬픔 속에 살기엔 너무 어려
그러니 날 끌어내리지 마
여자도 있고,사랑했지만 이젠 내 것도 아니야
슬픈 추억에 너무 어리고
지금 그녀를 본 적이 있다고 말하지마.
그녀의 이름은 내 마음을 안심하게 만든다
내가 잃어버린 모든 기회를 내 비용으로 계산하게 만든다.
그리고 나는 슬픈 추억을 너무 젊다
그녀를 찾을 곳을 알고 싶지 않아요
나는 다른 사랑으로 그녀를 찾을 것입니다
아니,그녀는 내가 그녀가 그냥 제거 사랑 그녀를 생각 나게 할 필요가 없습니다
하지만 네 친구가 말해준다면 난 그녀가 있는 곳으로 여행을 갈거야
이런 식으로 밤낮으로 날 괴롭히지 마
그래,나는 슬픈 추억을 너무 젊다.
그래,나는 슬픈 추억을 너무 젊다.