Shane Filan — In The End 가사 및 번역
이 페이지에는 Shane Filan의 노래 "In The End"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t be scared
Coz you and me already been there
Long as I know that you’ll be here
I guess that’s all that matters
You’ve been around
Every time that I’ve been down
You were there you pulled me out
When I was bruised and battered
You live and you learn
But now its my turn
To do what I’ve got to do And I’m doing it all for you
Even when the rain starts pouring
I won’t let it touch your head
Even when the walls are falling
I will hold it back and then
I will turn this song around
and I’ll never let you down,
even if we have to start again
we’re gonna get there in the end
Wo oh, you know oh, we’re gonna get there in the end
Wo oh, you know oh ohh
Its hard out there
But no one said that life was fair
Even through the bad we shared
I guess that’s all that matters
But we’re halfway home
We never had to walk alone
Look at all the ways we’ve grown
Always still together
You live and you learn
But now its my turn
To do what I’ve got to do And I’m doing it all for you
Even when the rain starts pouring
I won’t let it touch your head
Even when the walls are falling
I will hold it back and then
I will turn this song around
and I’ll never let you down,
even if we have to start again
we’re gonna get there in the end
Wo oh, you know oh, we’re gonna get there in the end
Wo oh, you know oh ohh
Troubles gone without a trace
Another time another place
I will look back on these days
And know you’re why I made it… yeah
Even when the walls are falling
Even when the rain starts pouring
I won’t let it touch your head
Even when the walls are falling
I will hold it back and then
I will turn this song around
and I’ll never let you down,
even if we have to start again
we’re gonna get there in the end
Wo oh, You know oh, we’re gonna get there in the end
Wo oh, You know oh ohh
Wo oh, You know oh, we’re gonna get there in the end
Wo oh, You know oh, we’re gonna get there in the end
가사 번역
무서워 하지 마
코즈 당신과 나는 이미 거기에 있었다
네가 여기 있을 거란 걸 내가 아는 한
그게 중요한 일인 것 같아요
당신은 주변에 있었어요
내가 쓰러질 때마다
거기 있었잖아요 절 꺼내주셨잖아요
내가 멍들고 폭행 당했을 때
당신은 살고 배울
하지만 지금은 내 차례
내가 해야 할 일을 할 수 있고 당신을 위해 모든 것을 할 것입니다
비가 쏟아지기 시작하더라도
네 머리를 만지지 못하게 할 거야
벽이 무너져도
나는 그것을 다시 잡고
이 노래를 돌려주마
절대 실망시키지 않을게요,
우리가 다시 시작해도
우린 끝까지 갈 거야
오,너도 알다시피,우리는 결국 거기에 갈거야
오,오 오 오
그것의 열심히 거기
그러나 아무도 인생이 공정하다고 말했다
심지어 나쁜 통해 우리는 공유
그게 중요한 일인 것 같아요
그러나 우리는 반쯤 집에 있습니다
우리는 혼자 걸을 필요가 없었다
우리가 자란 방식들을 봐
항상 함께
당신은 살고 배울
하지만 지금은 내 차례
내가 해야 할 일을 할 수 있고 당신을 위해 모든 것을 할 것입니다
비가 쏟아지기 시작하더라도
네 머리를 만지지 못하게 할 거야
벽이 무너져도
나는 그것을 다시 잡고
이 노래를 돌려주마
절대 실망시키지 않을게요,
우리가 다시 시작해도
우린 끝까지 갈 거야
오,너도 알다시피,우리는 결국 거기에 갈거야
오,오 오 오
흔적도 없이 문제가 사라졌습니다.
또 다른 시간 다른 장소
나는 요즘 다시 볼 것이다
그리고 내가 왜 그랬는지 알아...
벽이 무너져도
비가 쏟아지기 시작하더라도
네 머리를 만지지 못하게 할 거야
벽이 무너져도
나는 그것을 다시 잡고
이 노래를 돌려주마
절대 실망시키지 않을게요,
우리가 다시 시작해도
우린 끝까지 갈 거야
오,너도 알다시피,우리는 결국 거기에 갈거야
오,오 오 오
오,너도 알다시피,우리는 결국 거기에 갈거야
오,너도 알다시피,우리는 결국 거기에 갈거야