Shane MacGowan — Paddy Rolling Stone 가사 및 번역
이 페이지에는 Shane MacGowan의 노래 "Paddy Rolling Stone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was on the twenty-third of June
As I lay blasted in my room
A small bird sang on an ivy branch
And the song they sang was the «Jug of Punch»
Tu-ra-lu-ra-lie, tu-ra-lu-ra-lay,
Tu-ra-lu-ra-lie, tu-ra-lu-ra-lay,
A small bird sang on an ivy branch
And the song they sang was the «Jug of Punch»
I don’t need my junkie friends
All knockin' on my door
I just want to do an old time waltz
With a buxom Irish whore
Call me Paddy Rolling Stone
I’ve a jug full of Mountain Dew
Just call me Paddy Rolling Stone
When I’m howling at the ceilidh moon
Call me Paddy Rolling Stone
I’ve a jug full of Mountain Dew
Just call me Paddy Rolling Stone
When I’m howling at the ceilidh moon
I’ll be drinking whiskey in a ditch
With Scruffy, and Brick and Noel
Now I’ve gone and lost my gear
And I’m looking for my hole
We are Texas riders
And we come from Nenagh town
One of these nights, durin' one of those fights
Gonna burn the whole place down
Call me Paddy Rolling Stone
I’ve a jug full of Mountain Dew
Just call me Paddy Rolling Stone
When I’m howling at the ceilidh moon
Call me Paddy Rolling Stone
I’ve a jug full of Mountain Dew
Just call me Paddy Rolling Stone
When I’m howling at the ceilidh moon
When I die don’t bother me
Just dig me a six foot hole
With a candle at my head and feet
And a jar of alcohol
Just call me Paddy Rolling Stone
I’ve a jug full of Mountain Dew
Just call me Paddy Rolling Stone
When I’m howling at the ceilidh moon
Call me Paddy Rolling Stone
I’ve a jug full of Mountain Dew
Just call me Paddy Rolling Stone
When I’m howling at the ceilidh moon
가사 번역
그것은 6 월의 스물 세 번째에 있었다
내가 누워 내 방에서 폭파
작은 새가 아이비 한 지점에서 노래
그리고 그들이 노래 한 노래는"펀치의 주전자"이었습니다»
투라 루 라이 투라 라이,
투라 루 라이 투라 라이,
작은 새가 아이비 한 지점에서 노래
그리고 그들이 노래 한 노래는"펀치의 주전자"이었습니다»
약쟁이 친구는 필요 없어
모두 내 문을 두드리고
난 그냥 오래된 시간 왈츠를 할 싶어요
와 가슴 아일랜드 창녀
패디 롤링 스톤
난 이슬 한 통이 있어
패디 롤링 스톤이라고 부르세요
천장 달에서 하울링할 때
패디 롤링 스톤
난 이슬 한 통이 있어
패디 롤링 스톤이라고 부르세요
천장 달에서 하울링할 때
위스키를 도랑에서 마실 거야
꼼꼼한,그리고 벽돌과 노엘과
이제 나는 나의 장비를 잃어 버렸다
그리고 나는 내 구멍을 찾고 있어요
우리는 텍사스 라이더입니다
그리고 우리는 네나그 마을에서 왔습니다
어느 날 밤,그 싸움 중 하나를 지속
다 태워버릴 거야
패디 롤링 스톤
난 이슬 한 통이 있어
패디 롤링 스톤이라고 부르세요
천장 달에서 하울링할 때
패디 롤링 스톤
난 이슬 한 통이 있어
패디 롤링 스톤이라고 부르세요
천장 달에서 하울링할 때
내가 죽으면 신경 안 써
그냥 나에게 6 피트 구멍을 파고
내 머리와 발에 촛불이 달려서
그리고 술 한 병
패디 롤링 스톤이라고 부르세요
난 이슬 한 통이 있어
패디 롤링 스톤이라고 부르세요
천장 달에서 하울링할 때
패디 롤링 스톤
난 이슬 한 통이 있어
패디 롤링 스톤이라고 부르세요
천장 달에서 하울링할 때