Shane Piasecki — Hold Me Close 가사 및 번역
이 페이지에는 Shane Piasecki의 노래 "Hold Me Close"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let go of yourself,
Let your words disappear,
And release all the tension,
Let go of your fear,
As you look at me I can feel the warmth in your eyes.
Smile three times and I’ll kiss your lips
You speak of the way my heart skips a beat when your near me,
So smile if you can feel me.
And I, I’m blown away by you,
And every little thing you do.
So hold me close, it’ll all be okay.
And even when my world falls apart, I’ll still love you anyway.
Anyway, anyway.
When the sky disappear and my bones turn to dust,
Even when it’s all over there will still be us together.
You and me, together.
So stay with me a while.
Throw these worries out the window.
My futures in your eyes,
Life has never been so simple.
So stay with me a while,
We’ll throw these worries out the window.
My future’s in your eyes.
Life has never been so simple.
So hold me close, it’ll all be okay.
And even when my world falls apart, I’ll still love you anyway.
Anyway, anyway.
When the sky disappears and my bones turn to dust,
Even when it’s all over there will still be us, together.
Just you and me, together.
Oh, together.
Just you and me, together.
가사 번역
너 자신을 놓아라.,
당신의 말은 사라 보자,
그리고 모든 긴장을 풀어 놓으십시오,
너의 두려움을 놓아라.,
당신이 나를 보듯이 나는 당신의 눈에서 온기를 느낄 수 있습니다.
세 번 미소 나는 당신의 입술 키스 할게
내 가슴이 두근거릴 때 두들겨 팼다며?,
그래서 당신이 나를 느낄 수 있다면 미소.
그리고 난,난 당신이 날아 해요,
그리고 당신이 할 모든 작은 일.
그러니 절 가까이 붙들고 있어요 다 괜찮을 거예요
내 세상이 무너져도 널 사랑할 거야
어쨌든,어쨌든.
하늘이 사라지고 내 뼈가 먼지로 변할 때,
저 너머에 있을지라도 우리가 함께할 거야
너와 나,함께
그러니 당분간 내 곁에 있어줘
창문 밖으로 이러한 걱정을 던져.
당신의 눈에서 내 선물,
인생은 그렇게 간단 적이 없었다.
그러니 나랑 같이 있어,
우리는 창문 밖으로 이러한 걱정을 던져 것입니다.
내 미래가 네 눈앞에 있어
인생은 그렇게 간단 적이 없었다.
그러니 절 가까이 붙들고 있어요 다 괜찮을 거예요
내 세상이 무너져도 널 사랑할 거야
어쨌든,어쨌든.
하늘이 사라지고 내 뼈가 먼지로 변할 때,
저 너머에 있을지라도 우리가 함께 있을 거야
너와 나 둘이서
오,함께.
너와 나 둘이서