Shania Twain — In My Car (I'll Be The Driver) 가사 및 번역
이 페이지에는 Shania Twain의 노래 "In My Car (I'll Be The Driver)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You can choose the channel
when we’re watchin' the T.V.
Oh, babe--it's okay
And you can pick the flavor
when we’re orderin' ice cream
I don’t mind--yeah, that’s fine
I’d do--hoo--hoo--
anything for you--hoo--hoo
Ah, it’s all right if you sleep with
your socks on--oh, babe! It’s okay!
And you can hurt my head with
your favorite rock song
I don’t mind--yeah, that’s fine
For you--hoo--hoo--there's
nothin' that I wouldn’t do--hoo--hoo
You can put a hole in my shoe
But in my car--I'll be the driver
In my car--I'm in control
In my car--I come alive and
In my car--I am the driver--
watch me now!
You can blame me when you run outta
razors--oh, babe--it's okay!
And I will run around when
you ask me for favors--
I don’t mind--that's fine
For you--hoo--hoo--There's nothin'
that I wouldn’t do--hoo--hoo
You can put a hole in my shoe
I don’t mind if you think you’re
the strong one, yeah
Oh, babe! It’s okay!
And you can have your way, honey,
even when you’re wrong
I don’t mind! Yeah, that’s fine!
For you--hoo--hoo--There's nothin'
that I wouldn’t do--hoo--hoo
You can put a hole in my shoe
Not you--hoo--hoo, not you--hoo--
hoo, not you--hoo--hoo
Yeah, in my car I’ll be the driver
가사 번역
당신은 채널을 선택할 수 있습니다
우리가 심실세동을 볼 때
자기야,괜찮아
그리고 당신은 맛을 선택할 수 있습니다
아이스크림을 먹을 때
괜찮아요,괜찮아요
난..음..--
당신을 위해 뭐든지...
같이 자도 괜찮아
양말 신어라! 괜찮아!괜찮아!
그리고 당신은 내 머리를 다치게 할 수 있습니다
좋아하는 록 노래
괜찮아요,괜찮아요
당신을 위해...
내가 할 수 있는 일은...
당신은 내 신발에 구멍을 넣을 수 있습니다
하지만 내 차에선 내가 운전사가 될 거야
내 차 안에서는...
내 차 안에서...
내 차 안에선 내가 운전사야--
지금 날 봐!
도망갈 때 날 탓할 수 있어
면도기는..오,자기야 괜찮아!
그리고 나는 때 주변에 달릴 것이다
부탁 하나만 들어줘--
괜찮아요,괜찮아요
널 위해...
내가 하지 않을..
당신은 내 신발에 구멍을 넣을 수 있습니다
당신이 생각하는 경우에 나는 상관하지 않습니다
강한 사람,그래
오,자기야! 괜찮아!괜찮아!
넌 네 길을 가질 수 있어,
당신이 틀렸을 때도
난 상관 없어! 그래,괜찮아!
널 위해...
내가 하지 않을..
당신은 내 신발에 구멍을 넣을 수 있습니다
너..너..--
너 말고...
그래,내 차에 나는 운전사가 될 것이다