Shannon and the Clams — I Wanna Go Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Shannon and the Clams의 노래 "I Wanna Go Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wanna go home
I wanna go home
I can’t go home, but I wanna anyway
My mom and dad, they kicked me out
They said I’ve gotta learn what life is all about
So now I’m here, and I’m all alone
And all I learned is that I wanna go home
I know, I know it could never be the same
Playing with my old toys was getting pretty lame
And now I’m all grown up and working 9 to 5
Paychecks may keep me fed but can’t keep me alive
I want to get in my mom’s bed
I wanna go home
I wanna go home
I can’t go home, though I wanna anyway
My house is empty, I am alone
I’ll stay in bed until the bath water has froze
I have no clothes, my radio is on
My friends left, the birds have all gone
My kid friends live in another time
Our grandmas' houses have been torn down
Our Christmas toys have been given away
I just want a happy place to stay
I want to get in my mom’s bed
I wanna go home
I wanna go home
I can’t go home, though I wanna anyway
I want to get in my mom’s bed
I can’t go home, though I want to
I can’t go home, though I need to
I wanna go home
I wanna go home
I want to get in my mom’s bed
가사 번역
집에 가고 싶어
집에 가고 싶어
집에 갈 수는 없지만 어쨌든 하고 싶어
엄마랑 아빠가 날 쫓아냈어
그들은 내가 모든 삶에 대해 알아야한다고 말했다
그래서 지금 여기 있고 난 혼자야
그리고 내가 배운 것은 내가 집에 가고 싶어한다는 것입니다
나도 알아,나는 그것이 결코 동일 할 수 없다는 것을 안다
내 오래된 장난감을 가지고 노는 것은 꽤 절름발이되고 있었다
그리고 지금 나는 모두 어른이고 9 에서 5 까지 일하고 있습니다
월급이 날 계속 먹이지만 살려둘 순 없어
엄마 침대에 누울래
집에 가고 싶어
집에 가고 싶어
난 집에 갈 수 없어,어쨌든 난 싶어하지만
내 집은 비어 있고,나는 혼자입니다
목욕물 물 얼어붙을 때까지 침대에 있을게
옷도 없고 라디오도 켜져있어
내 친구들은 떠났고 새들은 다 사라졌어
내 아이 친구는 다른 시간에 살고
할머니네 집이 파괴됐습니다
우리의 크리스마스 장난감은 멀리 주어졌습니다
난 그냥 행복 한 장소 머물 싶어요
엄마 침대에 누울래
집에 가고 싶어
집에 가고 싶어
난 집에 갈 수 없어,어쨌든 난 싶어하지만
엄마 침대에 누울래
집에 갈 수는 없지만
집에 갈 수는 없지만
집에 가고 싶어
집에 가고 싶어
엄마 침대에 누울래