Shannon and the Clams — Surrounded By Ghosts 가사 및 번역
이 페이지에는 Shannon and the Clams의 노래 "Surrounded By Ghosts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here in my room, late at night
I’m all alone but I’m surrounded by ghosts
Please leave me, you make me scared and
You make me sad, 'cause I’m surrounded by ghosts
Wait don’t go, I’m lonely
'Cause I wanna be surrounded by ghosts
Here in my room, I’m not alone
But I’m surrounded, surrounded by ghosts
If I had the courage, I’d swim to the underworld
And I’d take your hand and put it into mine
Then we’d both have the courage
We’d never be lonely again
'Cause I’d have your hand, and you’d have mine
Let’s leave this world all together now, 'cause
The south is too hot and the north is too cold
My time on this earth, I’ve learned a lot of things
It’s a lonely planet, but you’re never truly alone
If I had the courage, I’d swim to the underworld
And I’d take your hand and put it into mine
Then we’d both have the courage
We’d never be lonely again
'Cause I’d have your hand, and you’d have mine
Here in my room, all alone
I’m not alone, 'cause I’m surrounded by ghosts
Here in my room I’m not alone
I’m surrounded, surrounded by ghosts
가사 번역
여기 내 방에,늦은 밤에
난 혼자지만 유령에 둘러싸여 있어
제발 날 내버려둬 날 겁주고
넌 날 슬프게 해 난 유령에게 둘러싸여있으니까
가지 마,난 외로워
유령에게 둘러싸여있고 싶어서
여기 내 방에,나는 혼자가 아니에요
하지만 난 유령들로 둘러싸여 있어
용기가 있다면 지하세계로 헤엄쳐
그리고 네 손을 내 손에 넣을거야
그럼 우리 둘 다 용기를 가졌겠군
다신 외롭지 않을 거야
난 네 손을 가졌고 넌 내 손을 가졌으니까
이 세상을 함께 떠나자 왜냐면
남쪽은 너무 뜨겁고 북쪽은 너무 추워
이 지구에 나의 시간,나는 많은 것을 배웠다
그것은 외로운 행성이지만,당신은 진정으로 혼자가 아니에요
용기가 있다면 지하세계로 헤엄쳐
그리고 네 손을 내 손에 넣을거야
그럼 우리 둘 다 용기를 가졌겠군
다신 외롭지 않을 거야
난 네 손을 가졌고 넌 내 손을 가졌으니까
여기 내 방에 혼자
난 혼자가 아니야 난 유령에 둘러싸여 있으니까
여기 내 방에 나는 혼자가 아니에요
나는 유령들로 둘러싸여 있습니다