Shannon Thomas — Edward 가사 및 번역
이 페이지에는 Shannon Thomas의 노래 "Edward"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I tried to tell myself he got a good impression
And I tried to make myself ask him one simple question
But I did not know how he felt
It wasn’t easy
So I let him slip
I let him slip away
But did he know oh
Did he know oh
Did he know that he was the only one I noticed
Did Edward know I wanted him bad
Just couldn’t show the feelings I had
Did Edward see in me what I saw in him?
Cause it was everything it was everything
When summer came I knew that it was surely over
We’d graduate and I wouldn’t find a four leaf clover
And if he wanted me the same way that I wanted him
There was no, there was no indication
But did he know oh
Did he know oh
Did he know that he was the only boy I needed
Did Edward know I wanted him bad
Just couldn’t show the feelings I had
Did Edward see in me what I saw in him?
Cause it was everything it was everything
Don’t know why I couldn’t tell him
Must have been way too afraid
Now he’s gone, I’ll never see him
And I’ll never say what I needed to say
When I noticed him looking in my direction
Was it just a figment of my imagination
I’d like to think the reason he never talked to me
Was a tragic case of the butterflies I couldn’t see
Did Edward know I wanted him bad
Just couldn’t show the feelings I had
Did Edward see in me what I saw in him?
It was everything!
Did Edward know I wanted him bad
Just couldn’t show the feelings I had
Did Edward see in me what I saw in him?
Cause it was everything
It was everything
가사 번역
나는 그가 좋은 인상을 가지고 자신을 말하려고
그리고 나는 그에게 하나의 간단한 질문을 하게 만들려고 노력했습니다
그러나 나는 그가 어떻게 생각하는지 몰랐다
그것은 쉬운 일이 아니었다
그래서 나는 그를 미끄러 보자
나는 그를 멀리 미끄러 보자
그러나 그는 아 알고 계십니까
그는 아 알고 계십니까
그는 내가 발견 한 유일한 사람 이었다는 것을 알고 계십니까
에드워드는 내가 그를 나쁘게 원한다는 것을 알았습니까
그냥 내가 가진 감정을 보여줄 수 없었다
에드워드가 내가 본 걸 봤어?
왜냐면 그게 전부였으니까
여름이 왔을 때 나는 그것이 분명히 끝났다는 것을 알았다
졸업하고 난 네 잎 클로버를 못 찾겠어
그리고 만약 그가 내가 그를 원했던 것과 같은 방식으로 나를 원했다면
아니,아무 표시가 없었다
그러나 그는 아 알고 계십니까
그는 아 알고 계십니까
그는 내가 필요한 유일한 소년 이었다는 것을 알고 계십니까
에드워드는 내가 그를 나쁘게 원한다는 것을 알았습니까
그냥 내가 가진 감정을 보여줄 수 없었다
에드워드가 내가 본 걸 봤어?
왜냐면 그게 전부였으니까
왜 말을 못 했는지 모르겠어
너무 두려웠나봐
이제 그는 사라 졌어요,나는 그를 볼 수 없을거야
그리고 나는 내가 말하는 데 필요한 것을 결코 말하지 않을 것이다
내가 그를 내 방향으로 찾고 발견했을 때
내 상상력의 산물이었나?
그가 나에게 말하지 않은 이유를 생각해보고 싶어요
내가 볼 수 없었던 나비의 비극적 인 사건이었다
에드워드는 내가 그를 나쁘게 원한다는 것을 알았습니까
그냥 내가 가진 감정을 보여줄 수 없었다
에드워드가 내가 본 걸 봤어?
그것은 모든 것을이었다!
에드워드는 내가 그를 나쁘게 원한다는 것을 알았습니까
그냥 내가 가진 감정을 보여줄 수 없었다
에드워드가 내가 본 걸 봤어?
그게 전부였으니까
그것은 모든 것을이었다