Sharon Cuneta — If I Keep My Heart Out Of Sight 가사 및 번역
이 페이지에는 Sharon Cuneta의 노래 "If I Keep My Heart Out Of Sight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If i keep on talking now
I’ll only start repeating myself
And all i can say is
I love you
I love you
I love you
I love you
If i slip and tip my hand
I’m certain to scare you away
Then what would i say
I’d be hurting i’m certain
I’d be uncool to let you know that you’re the one
The fool who jumped the gun
'cause i’ve been advised by other guys
You’ve left behind
Your goodbyes are somewhat unrefined
But if i play my role just right
Tonight could be my lucky night
And you could be mine
If i present it to you
With a flower in the moonlight
Shiny and new
Well, you couldn’t say no tonight
If i keep my heart out of sight
If i play my role just right
Then tonight could be my lucky night
And you could be mine
If i present it to you
With a flower in the moonlight
Oh, shiny and new
Well, you couldn’t say no tonight
If i keep my heart out of sight
가사 번역
계속 얘기하면
나는 단지 나 자신을 반복하기 시작할 것이다
내가 할 수 있는 말은
나는 당신을 사랑 해요
나는 당신을 사랑 해요
나는 당신을 사랑 해요
나는 당신을 사랑 해요
내가 미끄러 져 내 손을 팁 경우
나는 당신을 멀리 놀라게 확신합니다
그럼 내가 무슨 말을
난 분명히 상처를 입을거야
당신이 그 사람이란 걸 알려준다면 정말 쿨할 거예요
총으로 뛰어내린 바보
왜냐면 난 다른 녀석들에게 충고를 받았거든
당신은 뒤에 왼쪽했습니다
안녕히 가세요 안녕히 가세요
그러나 나는 나의 역할을 다만 바르게 하는 경우에
오늘 밤 내 행운의 밤이 될 수 있습니다
그리고 당신은 내 것일 수 있습니다
내가 당신에게 그것을 제시하는 경우
달빛에 꽃을 꽂고
빛나고는 그리고 새로운
오늘 밤엔 안된다고 할 수 없었잖아
내가 눈을 밖으로 내 마음을 유지하는 경우
내가 바로 내 역할을 할 경우
그럼 오늘은 내 행운의 밤이 될 수 있습니다
그리고 당신은 내 것일 수 있습니다
내가 당신에게 그것을 제시하는 경우
달빛에 꽃을 꽂고
아,반짝하고 새로운
오늘 밤엔 안된다고 할 수 없었잖아
내가 눈을 밖으로 내 마음을 유지하는 경우