Sharon, Lois & Bram — Name Game 가사 및 번역
이 페이지에는 Sharon, Lois & Bram의 노래 "Name Game"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The name game. Shirley! Shirley, Shirley
Bo-ber-ley, bo-na-na fanna
Fo-fer-ley. fee fi mo-mer-ley, Shirley!
Lincoln! Lincoln, Lincoln. bo-bin-coln
Bo-na-na fanna, fo-fin-coln
Fee fi mo-min-coln, Lincoln!
Come on ev’rybody, I say now let’s play a game
I betcha I can make a rhyme out of anybody’s name
The first letter of the name
I treat it like it wasn’t there
But a «B» or an «F» or an «M» will appear;
And then I say «Bo» add a «B» then I say the name
Then «Bo-na-na fanna» and «fo»
And then I say the name again with an ««f» very plain
Then «fee fi» and a «mo»
And then I say the name again with an «M» this time
And there isn’t any name that I can’t rhyme
Arnold! Arnold, Arnold bo-bar-nold
Bo-na-na, fanna fo-far-nold
Fee fi m-mar-mold. Arnold!
But if the first two letters are ever the same
Crop them both, then say the name
Like Bob, Bob, drop the «B's», Bo-ob
Or Fred, Fred, drop the «F's», Fo-red
Or Mary, Mary, drop the «M's», Mo-ary
That’s the only rule that is contrary
And then I say «Bo» add a «B» then I say the name
Then «Bo-na-na fanna» and «fo»
And then I say the name again with an ««f» very plain
Then «fee fi» and a «mo»
And then I say the name again with an «M» this time
And there isn’t any name that I can’t rhyme
Say Tony, Tony, bo-bo-ney
Bo-na-na fanna, fo-fo-ney
Fee fi mo-mo-ney, Tony!
Let’s do Billy!
Billy, Billy, bo-gil-ly, bo-na-na
Fanna, fo-fil-ly
Fee fi mo-mil-ly, Billy!
Let’s do Marsha!
Marsha, Marsha, bo-bar-sha
Bo-na-na fanna, fo-far-sha
Fee fi mo-ar-sha, Marsha!
Little trick with Nick!
Nick, Nick, bo-bick, bo-na-na
Fanna fo fick, fee fi mo-mick. Nick!
The name game
가사 번역
이름 게임. 셜리! 셜리,셜리
보-베-레이,보-나-나 팬나
포페리 피모-메르-레이,셜리!
링컨! 링컨,링컨 보빈콜른
보나나 팬나,포핀콜른
요금 피모민 콜,링컨!
에브 몸 어서,이제 게임을 할 수 있습니다
나는 누군가의 이름에서 운율을 만들 수 있습니다 내기
이름의 첫 글자
나는 그것이 거기 없었던 것처럼 그것을 대우한다
그러나"B"또는"F"또는"M"이 나타납니다;
그리고 나는"보"가"B"를 추가 한 다음 이름을 말한다
그런 다음"보-나-나 fanna"와"fo»
그리고 나는 아주 일반""f"로 다시 이름을 말한다
그리고"수수료 fi"와"모»
이번엔'M'으로 이름을 다시 말하죠
그리고 내가 운율할 수 없는 이름은 없다.
아놀드! 아놀드,아놀드 보바놀드
보나나,판나포 fo-far-nold
수수료 파이 m-3 월 금형. 아놀드!
하지만 처음 두 글자가 같은 편이라면
그(것)들을 둘 다 자르고십시오,그 이름을 말하십시오
밥처럼,밥,B's'drop the B's,Bo-ob
또는 프레드,프레드,"F's"드롭,Fo-red
또는 메리,메리,"M's"드롭,모-ary
그게 유일한 룰이야
그리고 나는"보"가"B"를 추가 한 다음 이름을 말한다
그런 다음"보-나-나 fanna"와"fo»
그리고 나는 아주 일반""f"로 다시 이름을 말한다
그리고"수수료 fi"와"모»
이번엔'M'으로 이름을 다시 말하죠
그리고 내가 운율할 수 없는 이름은 없다.
토니,토니 보보니
보나나,포포니
피모모니,토니!
빌리한테 가자!
빌리,보길,보나나
Fanna,fo-fil-ly
피모-밀-리,빌리!
마샤를 죽여!
마샤,마샤,보바샤
보나나,포파샤
피모-아르-샤,마샤!
닉과 작은 트릭!
닉,닉,보-빅,보-나-나
팬나 포 픽,피모 믹 닉!
이름 게임