Shasha Marley — Promised Land (A State of Mind) 가사 및 번역
이 페이지에는 Shasha Marley의 노래 "Promised Land (A State of Mind)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Am going to my promised land, would you like to come with me Am going to my promised land, won’t you love to come with me Am going to my promised land, (Sensei Melvin Brown)
Won’t you like to come with me Am going to my promised land, (Nicoleta)
Won’t you love to come with me Promised Land is not Australia, Promised Land is not Europa
Promised Land is not America; Promised Land is a state of mind
I say the Promised Land is not the Philippines, Promised Land is not Bahamas
Promised Land is not Colombia; Promised Land is a state of mind
Oh, oh, oh, eh!
CHORUS
What is this life if full of care
No time to stand and no time to stare
I say no time to stand in broad day light
And stare as long as sheep or cows
The days are coming when Jah will send a famine through the land
Not a famine of food nor thirst for water
But a famine of hearing the words of the most high God
The harvest is plentiful, but the workers are few
Wuoh woh, men will stager from sea to sea
And wander from the North to the East
Searching for the Word of the most high God, oh gosh
I say people will travel round all over the whole wide world
Searching for the truth, but they will never find it Cos the Promised Land is not in Africa, Promised Land is not Jamaica
Promised Land is not America; Promised Land is a state of mind
Promised Land is not in India; Promised Land is not in Russia
Promised Land is not Japan; Promised Land is a state of mind
Oh, oh, oh, eh!
CHORUS
Promised land, Promised Land, Promised Land
Promised Land is a state of mind
Promised land, Promised Land, Promised Land
Promised Land is a state of mind
I say the Promised Land I’m talking about is not situated on Earth, yeah woah
Promised Land is a state of mind
가사 번역
를 내고 약속의 땅,당신이 나와 함께 가난해 나 약속의 땅,하지 않습니다 당신은 사랑을 나와 함께 가난해 나 약속의 땅,(선생님 Melvin Brown)
나랑 같이 가면 안 돼 약속의 땅으로 갈 거야(니콜레타)
약속된 땅은 호주가 아니라 유로파가 아니라
약속의 땅은 미국이 아니다;약속의 땅은 마음의 상태입니다
나는 약속의 땅이 필리핀 아니라 약속의 땅이 바하마 아니라고 말한다
약속의 땅은 콜롬비아가 아니다;약속의 땅은 마음의 상태입니다
오,오,오,어!
합창
이 생활이 무엇 치료의 가득 차있는 경우에
서서 볼 시간이 없으며 응시 할 시간이 없습니다
나는 넓은 일 빛에 서서 할 시간이 없다
그리고 양이나 소만큼이나 쳐다봐요
야가 땅을 통해 기근을 보낼 때 날이 다가오고 있습니다
물이나 식량에 대한 갈증도 없습니다
그러나 가장 높은 하나님의 말씀을 듣는 기근
수확이 풍부하지만,이 노동자는 몇 가지 있습니다
우오 워,남자는 바다에서 바다로 베기 것입니다
북쪽에서 동쪽으로 방황하고
가장 높은 하나님의 말씀을 찾고,오 세상에
나는 사람들이 전체 넓은 세계 곳곳을 여행 할 것이라고 말한다
검색에 대한 사실이지만,그들을 찾을 수 없을 것입니다 왜냐하면 그것이 약속의 땅에 있지 아프리카,약속의 땅은 자메이카
약속의 땅은 미국이 아니다;약속의 땅은 마음의 상태입니다
약속의 땅은 인도에 있지 않으며,약속의 땅은 러시아에 있지 않다
약속의 땅은 일본이 아니다;약속의 땅은 마음의 상태입니다
오,오,오,어!
합창
약속의 땅,약속의 땅,약속의 땅
약속의 땅은 마음의 상태입니다
약속의 땅,약속의 땅,약속의 땅
약속의 땅은 마음의 상태입니다
내가 말하는 약속의 땅이 지구에 위치하지 않는다고,그래 와우
약속의 땅은 마음의 상태입니다