Shawn Camp — Confessin' My Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Shawn Camp의 노래 "Confessin' My Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I tossed and turned and tried counting sheep
When will I ever learn, I’ll never sleep
'Til you’re by my side, it’s just a waste of time
Ain’t no use trying to get you off my mind
So I guess I’ll be confessin' my love, confessin' my love
There ain’t gonna be no restin' at all
Cause I want you too much
I might get all embarrassed and a little tongue-tied
Cause I ain’t had no lessons in expressin' it right
Yes, I guess, I’ll be confessin' my love to you tonight
Toughest thing to do is up and speak my mind
But I’ve been wantin' you for too long a time
Now I just can’t take this any more
'Bout to hear some knocking on your front door
Cause tonight, I guess I’ll be confessin' my love, confessin' my love
There ain’t gonna be no restin' at all
Cause I want you too much
I might get all embarrassed and a little tongue-tied
Cause I ain’t had no lessons in expressin' it right
Yes, I guess, I’ll be confessin' my love to you tonight
Yes, I guess, I’ll be confessin' my love to you tonight;
Yes, I’ll be confessin';
Yes, I’ll be confessin' my love to you tonight
Yes, I’ll be confessin';
Yes, I’ll be confessin' my love to you tonight
(To fade.)
가사 번역
나는 던져 돌아 서서 양을 계산하려고했습니다
내가 언제까지 배울 것인가,나는 결코 잠을 자지 않을 것이다
내 곁에 있을 때까지 시간낭비일 뿐이야
내 마음에서 벗어나려고 해도 소용없어
그래서 나는 내 사랑을 고백하고,내 사랑을 고백하게 될 것입니다
절대 안 쉬어요
너무 많이 원해서
나는 모두 당황하고 약간의 혀를 묶을 수도 있습니다
왜냐면 난 제대로 표현하기엔 수업이 없었거든
응,오늘 밤에 내 사랑을 고백할게
가장 힘든 일은 내 마음을 터놓고 말하는 거야
하지만 난 오랫동안 널 원했어
이제 더는 못 참겠어
현관문을 두들겨 패는 소리가 들리는데
오늘 밤엔 내 사랑을 고백하고
절대 안 쉬어요
너무 많이 원해서
나는 모두 당황하고 약간의 혀를 묶을 수도 있습니다
왜냐면 난 제대로 표현하기엔 수업이 없었거든
응,오늘 밤에 내 사랑을 고백할게
응,오늘 밤에 내 사랑을 고백할게;
네,자백하겠습니다;
그래,오늘 밤에 내 사랑을 고백할게
네,자백하겠습니다;
그래,오늘 밤에 내 사랑을 고백할게
(페이드.)