Shawn Colvin — Bound To You 가사 및 번역
이 페이지에는 Shawn Colvin의 노래 "Bound To You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I feel alive like I never have
Because if I go, then someone will be sad
Because as someone said, well, I’d rather die
But if you can stay, then darlin' so can I And you know I will
Yeah, you know I will
('Cause) I’m bound to you, and all that it means
I’m bound to you, there’s no in-between
It’s like (the) earth below and the sky of blue
Are bound to me and you
And now every night, when the sun goes down
I remember times, like when I hit this town
All the dreams that just won’t come true
I say, (if) you can do it, baby, (then) I can, too
And you know I will
Yeah, you know I will
(Chorus Out)
가사 번역
글쎄,난 내가 가진 적이 없어처럼 살아 느낌
내가 가면 누군가가 슬픈 것 때문에
왜냐하면 누군가가 말했듯이,글쎄,나는 차라리 죽을 것이다
하지만 여기 계실 수 있으시면 저도 그럴게요
그래,너도 알잖아
난 네게 묶여 있어
난 너에게 바인딩되어 있어,그 사이에
그것은(아래)지구와 푸른 하늘 같아요
너와 나
해가 지면 매일 밤
내가 이 마을을 강타했던 시절이 기억나
모든 꿈은 이루어지지 않아
네가 할 수 있다면 나도 할 수 있어
그리고 당신은 내가
그래,너도 알잖아
(합창 아웃)