Shawn Colvin — Fill Me Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Shawn Colvin의 노래 "Fill Me Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fill me up fill me up
I’m a long way from home
And I don’t have a lot to say
Fill me up fill me up Cause you’re all that I’ve got
And I traveled a long, long way
Cheer me up cheer me up Cause I’m all alone
And I’m taking it day by day
Cheer me up cheer me up Cause you’re all that I’ve got
And I traveled a long, long way
I’m a bellhop now on a busy day
And I’m starting at sunrise
And the color of dawn from this plane that I’m on Is the day breaking in your eyes
I’m a still life now on a tabletop
I’m a case study in french blue
And it’s clear to me now that the whole of my life
I’ve been making my way to you
And I know where you live
And I know who you are
Don’t get too close
And don’t go too far
And I might be alright
If I just see the light
I don’t care if the phone don’t ring
And I’ll know when it’s right like a voice in the night
And the right shade of tangerine
And I know where you live
And I know who you are
Don’t get too close
And don’t go too far
Don’t get too close
And promise me that you’ll never go too far
Fill me up fill me up
I’m a long way from home
And I don’t have a lot to say
Fill me up fill me up Cause you’re all that I’ve got
And I traveled a long long way
Cheer me up cheer me up Cause I’m all alone
And I’m takin it day by day
Fill me up fill me up Cause you’re all that I’ve got
And I traveled a long long way.
가사 번역
나를 채우기 나를 채우기
나는 집에서 먼 길이야
할 말이 별로 없어
날 채워줘 내가 가진 전부니까
그리고 나는 길고 먼 길을 여행했다
기운 내 혼자니까 기운 내
그리고 나는 매일 그것을 복용하고 있습니다
기운 내,기운 내
그리고 나는 길고 먼 길을 여행했다
난 지금 바쁜 날에 종족이야
그리고 나는 일출에서 시작 해요
그리고 이 비행기의 새벽의 색은 당신의 눈에서 깨지는 날입니다
나는 탁상 위에 아직도 생활 지금 이다
나는 프랑스어 블루의 사례 연구 해요
그리고 그것은 내 인생의 전체 지금 나에게 분명하다
난 너에게 길을 걸었어
네가 사는 곳을 알아
난 네가 누군지 알아
너무 가까이 가지 마라.
그리고 너무 멀리 가지 마라
그리고 나는 괜찮을 수도 있습니다
빛이 보이면
전화기가 울리든 말든 상관 안 해
밤이면 목소리가 맞는지 알게 될 거야
그리고 귤의 우측 그늘
네가 사는 곳을 알아
난 네가 누군지 알아
너무 가까이 가지 마라.
그리고 너무 멀리 가지 마라
너무 가까이 가지 마라.
너무 멀리 가지 않을 거라고 약속해
나를 채우기 나를 채우기
나는 집에서 먼 길이야
할 말이 별로 없어
날 채워줘 내가 가진 전부니까
그리고 나는 긴 먼 길을 여행했다
기운 내 혼자니까 기운 내
그리고 나는 그것을 하루 종일 태킨거야
날 채워줘 내가 가진 전부니까
그리고 나는 긴 먼 길을 여행했다.