Shawn Colvin — Matter of Minutes 가사 및 번역
이 페이지에는 Shawn Colvin의 노래 "Matter of Minutes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been thinking
About you and me Maybe I was just
Seeing what I wanted to see
You can call me crazy
But you know this time I swore
That I wouldn’t run
But I can’t do that anymore
I can’t find a way to stay
And I can’t see my way to go But I can’t give up without a fight.
I can pack myself up in a matter of minutes,
Leave you all far behind
All of my old world and all the things in it are hard to find
If they ever were mine
You’ve been trying
And I know it’s been hard
And I’m afraid of All this blood in my heart
If there’s one thing certain
It’s there ain’t nothing for sure
And I want to run
But I can’t do that anymore
I can’t meet you half way
And I can’t have it my way
And I can’t give up without a fight
I can pack myself up in a matter of minutes,
Leave you all far behind
And all of my old world and all the things in it are hard to find
All of my old world and all the things in it are hard to find
Like they ever were mine
I could count the good times we had
On one hand
All the rest was
A sort of means to the end
Well not it’s done
And I can never
Go back to where I was before
And I wanna run…
I can get myself clean in a matter of minutes
And get it wrong every time
All of my whole world and all the things in it are hard to, hard to find
Everything change in a matter of minutes
And nothing was saved in time
All of my old world and all the things in it are hard to find
But they never
never
never
were mine
가사 번역
생각해봤는데
당신과 나에 대해서 어쩌면 난 그냥
내가 보고 싶은 걸 보고
당신은 미친 저를 호출 할 수 있습니다
하지만 당신은 내가 맹세하는이 시간을 알고
도망치지 않을 거라고
그러나 나는 더 이상 그렇게 할 수 없다
나는 머물 수있는 방법을 찾을 수 없습니다
갈 길이 보이지 않지만 싸움 없이는 포기할 수 없어요
몇 분 안에 짐을 싸서,
멀리 뒤에 모두 둡니다
내 옛세상과 그 안에있는 모든 것들이 찾기 힘들어
만약 그들이 내 것이었다면
계속 노력했잖아
힘들었다는 거 알아
이 모든 피가 내 마음속에 두려워요
한 가지 확실한 것이 있다면
그것은 확실히 아무것도 없다
그리고 나는 달리고 싶어
그러나 나는 더 이상 그렇게 할 수 없다
반쪽으로는 못 만나
그리고 나는 그것을 나의 방법 가질 수 없다
싸우지 않고 포기할 순 없어
몇 분 안에 짐을 싸서,
멀리 뒤에 모두 둡니다
그리고 내 옛세상과 그 안에 있는 모든 것들은 찾기 힘들어
내 옛세상과 그 안에있는 모든 것들이 찾기 힘들어
마치 그들이 내 것이었던 것처럼
나는 우리가 가진 좋은 시간을 셀 수 있었다
한 손으로
모든 나머지는
결국에는 일종의 수단이죠
글쎄 그것은 끝났어
그리고 나는 결코 할 수 없다
내가 전에 있던 곳으로 돌아가
그리고 나는 달리고 싶어…
몇 분 안에 스스로 깨끗해질 수 있어요
그리고 때마다 잘못 얻을
내 모든 세상 그리고 그 안에있는 모든 것들은 찾기 힘들어
모든 것은 몇 분 만에 바뀝니다
그리고 아무것도 시간에 저장되지 않았다
내 옛세상과 그 안에있는 모든 것들이 찾기 힘들어
그러나 그들은 결코
결코
결코
내 것이 있었습니까