Shawn Colvin — New Thing Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Shawn Colvin의 노래 "New Thing Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is your new thing now
Naked as a rose
Everything exposed
But not quite
This is your new thing now
Cards out on the table
A genius with no label
But not quite not quite
God I swear it’s good to be back home
Waiting for the newest Rolling Stone
All the other girls are still at war
The best and worst of 1994
Sometimes I see the half and not the whole
Sometimes I see the face and not the soul
Sometimes I think this place has no part
For anyone who ever had a heart
This is your new thing now
And it looks so good in print
Just a poet and her pimps
But not quite
This is your new thing now
A prom dress and a sneer
The woman of the year
But not quite, not quite
Gee, it’s good to see a dream come true
People smile and bless all over you
Mixing up those latest junkie-isms
With all the pretty terms of religion
And don’t you love the leader of the band
Equal parts Butthead and Peter Pan
All the other kids are sad again
A legend’s not a legend 'til it ends
This is your new thing now
And it makes the whole world spin
It’s as least as old as sin
But not quite
This is your new thing now
And now you’re turning grinning
But maybe no one’s listening
And you might lose it all my darling, yes you might
This is your new thing now
And it feels so good to doubt you
I could almost live without you
But not quite
가사 번역
이건 이제 네 새로운거야
벌거벗은 장미
모든 노출
하지만 꽤
이건 이제 네 새로운거야
밖으로 카드에 테이블
라벨 없는 천재
그러나 아주 아주
다시 돌아오니 정말 좋다
가장 새로운 회전 돌을 기다리기
다른 애들은 아직 전쟁 중이야
1994 년 최고의 최악
때때로 나는 반이 아니라 전체를 볼 수 있습니다
때때로 나는 얼굴을 볼 수 있고 영혼은 볼 수 없습니다
가끔 여긴 아무 일도 없는 것 같아
심장을 가진 사람에게는
이건 이제 네 새로운거야
그리고 그것은 인쇄에 너무 좋아 보인다
시인이자 포주
하지만 꽤
이건 이제 네 새로운거야
무도회 드레스와 스누퍼
이 여자 올해의
하지만 아주,아주
이런,꿈을 실현 볼 수 좋다
사람들은 미소 당신을 통해 모든 축복
혼합 그 최신 마약 중독자-isms
종교의 모든 예쁜 용어
그리고 밴드의 지도자를 사랑하지 마라.
동등한 부분 씨발 및 피터 팬
다른 애들은 또 슬퍼
전설이 끝날 때까지 전설이 아닙니다
이건 이제 네 새로운거야
그리고 그것은 전 세계의 스핀을 만든다
그것은 죄만큼이나 오래되었습니다
하지만 꽤
이건 이제 네 새로운거야
그리고 지금 당신은 웃고있어
하지만 아무도 듣지 않을 수도 있습니다
그리고 당신은 내 모든 사랑을 잃을 수도 있습니다,그래 당신은 수도
이건 이제 네 새로운거야
그리고 그것은 당신을 의심 너무 좋은 느낌
너 없이도 거의 살 수 있어
하지만 꽤