Shawn Colvin — Not A Drop Of Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Shawn Colvin의 노래 "Not A Drop Of Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Streets are almost empty, the shops are all closed down
There’s not a soul left in the bar to tell my troubles to Think I’ll walk down to the river that had just south of town
I hate like hell when there ain’t nothin' left to do But stand beneath the river bridge and listen for the train
It’s been a long, hot summer, not a drop of rain
I broke down in December, headed for the coast
I thought the wind and water would elevate my mind
I surfaced in the springtime feelin' like a ghost
Missin' more than ever the things I left behind
Now I’m standin' on this riverbank and still cannot explain
It’s been a long, hot summer, not a drop of rain
My bag is full of letters, unopened and unread
I’m sure they’d tell the story of worry and of form
My heart is beating heavy with all we left unsaid
I swear to you, I never meant you any harm
But sacrifice and compromise could never stand the strain
It’s been a long, hot summer, not a drop of rain
Tonight I’ll close my eyes again, try to see your face
And listen for your voice to tell me it’s all right to sleep
Convince myself I’ll wake up in another time and place
Knowin' all the while that it’s a promise I can’t keep
A string of broken promises, another link of chain
It’s been a long, hot summer, not a drop of rain
The children on the playground, the lovers in the shade
Remind me of a life and time that feels more like a dream
When the sound of love and laughter was the music that we played
As we lay beside the waters of a never-ending stream
Now the stream has gone to hiding, the dream lives on in vain
It’s been a long, hot summer, not a drop of rain
The clouds are building slowly on the skyline to the east
The wind and dust are dancing like the devil 'cross the lake
I could try to find a bottle or try to find a priest
Salvation won’t be traveling either road I take
So I turn my collar to the wind that echoes this refrain
It’s been a long, hot summer, not a drop of rain
가사 번역
거리는 거의 비어 있으며,상점은 모두 폐쇄되어 있습니다
술집에 남은 영혼은 없어 내가 시내에서 남쪽으로 걸어갈 거라고 생각하라고
하천 다리 밑에 서서 기차 소리만 들어
길고 더운 여름이었어 비가 한 방울 안 들려
12 월에 헤어져서 해안으로 향했어요
바람과 물 때문에 마음이 차오르겠지
봄이 떠올라서 귀신처럼 느껴져
내가 남겨둔 그 어느 때보다도 그리워
지금 나는 이 강둑에 서 있고 아직도 설명할 수 없다
길고 더운 여름이었어 비가 한 방울 안 들려
내 가방은 편지 가득,개봉 및 읽지 않은
나는 그들이 걱정과 양식에 대한 이야기를 말할 것이라고 확신합니다
내 마음은 무거운 박동,우리가 떠나 모든 unsaid
맹세컨데 널 해치려 한 적 없어
그러나 희생과 타협은 결코 긴장을 서 있지 않을 수 있습니다
길고 더운 여름이었어 비가 한 방울 안 들려
오늘 밤 나는 다시 눈을 감고 당신의 얼굴을 보게 될 것입니다
네 목소리 들어 잠든다고 해
나 자신을 설득 나는 다른 시간과 장소에 깨어 있습니다
내가 지킬 수 없는 약속이란 걸
깨진 약속의 문자열,또 다른 체인 링크
길고 더운 여름이었어 비가 한 방울 안 들려
이 아이들이 놀이터,그늘에서 연인
꿈 같은 삶을 상기시켜줘요
사랑과 웃음의 소리가 우리가 연주 음악 때
우리는 끝이 없는 바다 옆에 누워있다
이제 스트림은 숨었습니다 꿈은 헛되이 삶을 살고 있습니다
길고 더운 여름이었어 비가 한 방울 안 들려
구름이 동쪽의 스카이라인에 천천히 흐르고 있습니다
바람과 먼지는 마치 악마처럼 춤을 춥니다
한 병을 찾거나 신부님을 찾아볼 수도 있어요
구원은 내가 가지고 어느 길을 여행 할 수 없습니다
이 후렴을 메아리 바람에 칼라를 돌립니다
길고 더운 여름이었어 비가 한 방울 안 들려