Shawn Colvin — Orion In The Sky 가사 및 번역
이 페이지에는 Shawn Colvin의 노래 "Orion In The Sky"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
S. Colvin — L. Klein
Maybe somewhere in the southern
hemisphere
There could be room for all this love
Where they’ve saved a place for innocence
And what is still mysterious
And their dreaming time
They’re dreaming time
Because we’ve broken down the
wilderness
And we’ve blackened up the skies
And we cry 'cause we’ve got no vision left
While the smoke gets in our eyes
And there’s no more time
And the dream is dying
But I love you baby
And I know you and I Can find a way to heaven
Just like Orion in the sky
He’s the long lost hero
He’s the guardian of your son
But can he protect us baby
From all the sad things we’ve done
Now I know there’s no sense in hiding
And we can’t escape this war
And I have made my peace with dying
Down here on this killing floor
In a world gone blind
Where there’s no more time
But I love you baby
And I know by and by We gonna find a way to heaven
Just like Orion in the sky
He can walk upon the water
He can shine for everyone
But can he protect us baby
From all the sad things we’ve done
Is it too much to ask in a lifetime
For just one shot at happiness
Do you just have to laugh at the right lines
Until you come face to face
With the looking glass
To be reckoned with the sins of our time
I love you baby
I can see you and I As we fly away together
Up to Orion in the sky
He’s the last of the fallen angels
He’s the light of the Southern Cross
Maybe he can take us baby
Back to the paradise we’ve lost
So I’ll see you darlin'
Now fly baby, fly
Down across the Fiji Islands
To where the Seven Sisters cry
Gather all your dreams and take them
Somewhere so far out of reach
Follow the sword of the hunter, baby
And meet me on the beach
We are forever tied
Still on the run
To the medicine man
For all the sad, sad things
We’ve done
가사 번역
S.Colvin-L.Klein
아마 어딘가에 남쪽에
반구
이 모든 사랑을위한 공간이있을 수 있습니다
그들이 무죄를 위해 자리를 마련한 곳
그리고 여전히 신비한 것은
그리고 그들의 꿈꾸는 시간
그들은 시간을 꿈꾸고 있습니다
우리가 헤어졌으니까
황야
그리고 우리는 하늘을 검게 했습니다
그리고 우리는 비전이 없어서 울기도 해
연기가 우리 눈에 들어오면
그리고 더 이상 시간이 없습니다
그리고 꿈은 죽어 가고 있습니다
하지만 난 당신에게 아기를 사랑 해요
그리고 난 너와 내가 천국으로 가는 길을 찾을 수 있다는 걸 알아
하늘에 오리온처럼
그는 긴 잃어버린 영웅입니다
그는 당신의 아들의 보호자입니다
그러나 그는 우리 아기를 보호 할 수 있습니까
우리가 한 모든 슬픈 일들로부터
이젠 숨어도 소용없다는 거 알아
그리고 우리는 이 전쟁을 피할 수 없다
그리고 나는 죽어가면서 평화를 이루었다
여기 살인의 바닥에
세상에선 눈이 멀었어
더 이상 시간이 없는 곳
하지만 난 당신에게 아기를 사랑 해요
그리고 우린 하늘로 가는 길을 찾을 거야
하늘에 오리온처럼
그는 물 위를 걸을 수 있습니다
그는 모두를 위해 빛날 수 있습니다
그러나 그는 우리 아기를 보호 할 수 있습니까
우리가 한 모든 슬픈 일들로부터
평생동안 묻기엔 너무 많은가요?
행복 한 번에 한 번
웃을 때 웃어야 돼?
당신이 얼굴을 맞대고 올 때까지
유리와 함께
우리 시대의 죄를
나는 당신에게 아기를 사랑 해요
너와 내가 함께 날아갈 때
까지 오리온 에 이 하늘
그는 타락한 천사의 마지막입니다
그는 남부 십자가의 빛입니다
어쩌면 그는 우리 아기를 데려 갈 수 있습니다
우리가 잃어버린 낙원으로 돌아 가기
그럼 또 봐요
이제 아기를 비행,비행
아래로 피지 섬을 가로 질러
일곱 자매들이 우는 곳으로
모든 꿈을 수집하고 그들을 걸릴
어딘가에 지금까지 손이 닿지 않는 곳
사냥꾼의 칼을 따라,아기
해변에서 만나
우리는 영원히 묶여 있습니다
여전히 도망 중
의학을 위해
모든 슬픈,슬픈 것들에 대한
우리는 했어