Shawn Colvin — Summer Dress 가사 및 번역
이 페이지에는 Shawn Colvin의 노래 "Summer Dress"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I put on my finest summer dress
So light and thin, it was my best
I brushed my hair, I held my breath
I went out to face the wilderness
I went out to face the wilderness
The men in hats, the boys on bikes
The perfect girls, the baby dykes
The superstars, the blighted ones
I went out to face them one by one
I went out to face them one by one
And so goodbye MaryAnn
As you turn to watch me Don’t cry MaryAnn
And don’t try to stop me
'Cause I’m gonna go where the lights are bright
Where sacred secrets sail like kites
We’ve been sleeping girl all our lives
And we never lived, we just survived
And we never lived, we just survived
I’ll take my heart, I’ll take my key
And I’ll find out who, who could care for me Are there pots of gold, are there floods and fires?
Are there thieves and beggars, saints and liars?
Are there thieves and beggars, saints and liars?
And so goodbye MaryAnn
As you turn to watch me Don’t cry MaryAnn
And don’t try to stop me I put on my finest summer dress
So light and thin, torn at the chest
I brushed my hair, held my breath
I went out to face the wilderness
I went out to face the wilderness
MaryAnn, MaryAnn
Don’t cry
MaryAnn
가사 번역
내 최고의 여름 드레스를 입었다.
그래서 가볍고 얇은,그것은 내 최선이었다
내 머리를 닦았,나는 내 숨을 개최
난 황야를 마주하러 갔다.
난 황야를 마주하러 갔다.
모자 쓴 남자,자전거 타는 남자
완벽한 여자들,레즈비언들
슈퍼 스타,원시 것들
한 명씩 마주쳤어요
한 명씩 마주쳤어요
그래서 안녕 메리안
날 지켜볼 때 메리안 울지 마
날 막지 마
난 불이 밝은 곳으로 갈 거니까
신성한 비밀이 연처럼 항해하는 곳
우린 평생동안 잠든 여자애였어
그리고 우린 살아남지 못했어
그리고 우린 살아남지 못했어
심장을 가져가서 열쇠 가져갈게요
그리고 누가 나를 돌봐줄 수 있는지,누가 금 냄비가 있는지,홍수와 화재가 있는지 알 수 있을까요?
도둑과 거지,성도들과 거짓말쟁이들이 있습니까?
도둑과 거지,성도들과 거짓말쟁이들이 있습니까?
그래서 안녕 메리안
날 지켜볼 때 메리안 울지 마
그리고 날 막지 마 난 최고의 여름 드레스를 입었어
그래서 가볍고 얇은 가슴에 찢어진
내 머리를 닦았 내 숨을 개최
난 황야를 마주하러 갔다.
난 황야를 마주하러 갔다.
메리안,메리안
울지 마
마리안