Shawn Colvin — The Story 가사 및 번역
이 페이지에는 Shawn Colvin의 노래 "The Story"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well we pounded the pavement between
dotted lines
But we always belonged to the
fugitive kind
We were never the best but we were
better than this
To be made to bow down among princes
I got thrown around hallways and
bedrooms and towns
And you run from that voice and
it drags you around
It don’t matter the ruse or the
weapons we choose
There is only one thing that can free us Oh so here I am The lion and the lamb
I was born to be telling this story
I could only be telling this story
I will always be telling this story
Well our father married our
mother too young
And he took on a world like a fortunate son
But in the cellar downstairs waiting
for the bomb scare
He would hide from us under the kitchen
Where she simmered so soft with
her weapons of tin
And like so many suppers she just
gave us to him
And he never did guess in her cast
iron dress
She was burning beyond recognition
Oh it’s not over yet
I can’t forget
I am going to be telling this story
I was born to be telling this story
I will always be telling this story
Sometimes I feel so reckless and wild
Sometimes I feel like a motherless child
I gave nobody life, I am nobody’s wife
And I seem to be nobody’s daughter
So red is the color that I like the best
It’s your Indian skin and the badge
on my chest
The heat of my pride
The lips of a bride
The sad heart of the truth
And the flag of youth
And blood that is thicker than water
I was made to be telling this story
I was born to be telling this story
I am going to be telling this story
I could only be telling this story
I will always be telling this story
가사 번역
잘 우리는 사이 포장 도로를 두드리고
점선
그러나 우리는 항상에 지배했습니다
도망자 종류
우린 최고가 아니었지만
이보다 더 나은
왕자들 사이에 몸을 굽히고
복도에 던져져서
침실과 도시
그리고 당신은 그 목소리에서 도망치고
그것은 당신을 주위에 끕니다
계략이나 계략도 상관 없어
우리가 선택하는 무기
우리를 해방시킬 수 있는 단 한 가지가 있다 오 그래서 여기 나는 사자와 어린 양이다
난 이 이야기를 하기 위해 태어났어
나는 단지 이 이야기만 할 수 있었다
나는 항상이 이야기를 할 것이다
그럼 우리 아버지는 우리의 결혼
어머니 너무 젊
그리고 그는 행운아처럼 세상을 떠맡았다
그러나 지하실에서 아래층 대기
폭탄 공포를 위해
그는 부엌 아래에서 우리에게서 숨길 것입니다
어디 그녀는 너무 부드러운 조림
그녀의 주석 무기
그리고 많은 지원자처럼 그녀는 단지
그에게 우리를 주었다
그리고 그는 그녀의 캐스트에서 추측하지 않았다
철 드레스
그녀는 인정을 넘어 레코딩 했다
오,아직 끝나지 않았습니다
나는 잊을 수 없다
나는 이 이야기를 할 것이다
난 이 이야기를 하기 위해 태어났어
나는 항상이 이야기를 할 것이다
때때로 나는 너무 무모하고 야생 느낌
가끔 엄마없는 아이 같은 느낌
난 아무도 생명을 주지 않았어 난 누구의 아내도 아니야
그리고 나는 아무도의 딸이 될 것 같다
그래서 붉은 색은 내가 제일 좋아하는 색이다
그것은 당신의 인도 피부와 배지입니다
내 가슴에
내 자존심의 더위
이 입술 신부
진실의 슬픈 마음
그리고 청소년의 깃발
그리고 물보다 두꺼운 혈액
나는 이 이야기를 할 수 있게 되었다
난 이 이야기를 하기 위해 태어났어
나는 이 이야기를 할 것이다
나는 단지 이 이야기만 할 수 있었다
나는 항상이 이야기를 할 것이다