Shawn Mullins — Homemade Wine 가사 및 번역
이 페이지에는 Shawn Mullins의 노래 "Homemade Wine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sixty miles from El Paso
Feelin' lonesome as can be Driving further from the heartache
That was slowly killing me I left at 4 a.m. last Monday
Filled my tank at Luther’s store
I might be checking' in come Sunday
And know by then she’ll walk the floor
She has it still inside her skull
That I am hers and she is mine
She’s dead on empty and I am full
Broken dreams and homemade wine
There’s a kid who plays the squeeze box
On the border bridge, on the Juarez side
He dances to the beat with no shoes on his feet
To the music that he makes as I drive by And I felt just like the devil, whole night’s pull
Right this second I feel fine
My tank is dead on empty, but I am full
Broken dreams and homemade wine
Now, the gulf wind, she sings to me a love song
I can hear her from the boxcar that I ride
Her voice is in my brain, making music with this train
That will soon take me to the other side
She might think that I’m coming back
To hold her close and stop her cryin'
But this freight train’s traveling down a southbound track
Full of broken dreams and homemade wine
Just broken dreams and homemade wine
Broken dreams and homemade wine
가사 번역
엘 파소에서 60 마일
가슴통에서 더 몰 수 있다 것과 같이 느낌'외로운
그것은 천천히 내가 지난 월요일 오전 4 시에 떠나 나를 죽이고 있었다
루터 가게에서 탱크 채웠어
일요일에 올지도 몰라
그리고 그때쯤이면 그녀가 마루를 걷게 될 거야
그녀는 여전히 그녀의 두개골 안에 있습니다
나는 그녀이고 그녀는 내 것임을
그녀는 비어있어서 죽었어.그리고 난 가득찼어.
깨진 꿈과 수제 와인
쥐어 짜는 아이도 있어
국경 다리,후아레즈 쪽
신발도 없이 박자로 춤을 추죠
내가 운전할 때 그가 만드는 음악에 대해 그리고 난 그냥 악마 같은 느낌,밤의 풀
바로 이 순간 난 괜찮아
내 탱크가 비어있어서 죽었지.하지만 난 꽉 찼어.
깨진 꿈과 수제 와인
걸프 바람,그녀는 나에게 사랑 노래를 부릅니다
나는 내가 타고 활주로에서 그녀를 들을 수 있습니다
그녀의 목소리는 내 머리 속에 있어 기차로 음악을 만들고 있어
즉 곧 다른 측면에 나를 데려 갈 것이다
내가 돌아올거라고 생각할 거야
가까이 붙들고 울지 않기 위해서
하지만 이 화물 열차는 남쪽으로 가고 있어요
깨진 꿈과 수제 와인으로 가득 찬
깨진 꿈과 수제 와인
깨진 꿈과 수제 와인