Shawn Mullins — My Stupid Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Shawn Mullins의 노래 "My Stupid Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My stupid heart
Is what I blame
When the arrow flies
With perfect aim
It don’t work out
Like I thought it would
My stupid heart
Still thinks it could
My stupid heart
Believes the lies
The poets tell
Surprise, surprise
Good love goes bad
Falls apart
Oh, so sad
My stupid heart
My stupid heart
Can be so cruel
The way it plays me for a fool
It never learns
You think I’ve known
My stupid heart
Is kind of slow
My stupid heart
It plays for keeps
Through hoops of fire
It bounds and leaps
It’s all for love
Right from the start
That’s how it is My stupid heart
(My stupid)
My stupid heart
(My stupid)
My stupid heart
(My stupid) heart
가사 번역
내 멍청한 심장
내가 비난하는 것은
화살이 날 때
완벽한 목표로
그것은 밖으로 작동하지 않습니다
내가 생각했던 것처럼
내 멍청한 심장
아직도 그것이 할 수 있다고 생각합니다
내 멍청한 심장
거짓말을 믿고
시인은 말한다
놀람,놀람
좋은 사랑은 나쁜 간다
떨어져 떨어지는
오,너무 슬퍼
내 멍청한 심장
내 멍청한 심장
너무 잔인 할 수 있습니다
나를 바보로 대하는 방식
그것은 결코 배운다
당신은 내가 알고 있다고 생각
내 멍청한 심장
는 종류의 느린
내 멍청한 심장
그것은 유지를 위해 한다
불의 농구를 통해
그것은 경계와 도약
그것은 사랑을 위해 모든입니다
바로 처음부터
그게 바로 내 멍청한 마음이야
(내 바보)
내 멍청한 심장
(내 바보)
내 멍청한 심장
(나의 바보 같은)심장