Shawn Mullins — North On 95 가사 및 번역
이 페이지에는 Shawn Mullins의 노래 "North On 95"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Headed north on 95
I was feelin' very much alive
And if I don’t come back read a little Kerouac
It would be good for you, yeah
Now I’m stuck inside a line
Tryin' to find a decent rhyme
I loaded up my van and left the promised land
For a different view and I’m still lookin'
So tell me where did we go wrong
And give me one more chance to prove you wrong
I saw a monarch butterfly
Spread its holy wings and fly
Beneath the velvet sun
I watched her come undone and then disappear
So I got out my old guitar
And I dug down really hard
And then a voice inside said
I gotta ask you why you’re still comin' here
And tell me where did we go wrong
And give me one more chance to prove you wrong
It’s hard to say where love turns cold
We never thought that we’d grow old
We filled up fast and went down slow
Enough to fake us out and make us fold
Tell me where did we go wrong
And give me one more chance to prove you wrong
And tell me where did we go wrong
And give me one more chance to prove you wrong
가사 번역
북쪽으로 95
나는'아주 많이 살아 느꼈다
케루악 좀 읽어주지 않으면
그것은 당신을 위해 좋은 것,그래
이제 나는 선 안에 갇혀있다
괜찮은 운율을 찾으려고
내 밴을 싣고 약속된 땅을 떠났어
다른 견해를 보자면 난 여전히 찾고 있어
그래서 우리가 잘못 어디로 갔는지 말해
네가 틀렸다는 걸 증명할 기회를 한 번만 더 줘
모낰 나비를 봤어요
거룩한 날개를 펼치고 날아라.
벨벳 태양 아래
나는 그녀가 취소 와서 사라 보았다
그래서 나는 나의 오래된 기타를 얻었다
그리고 정말 열심히 파고
그리고 목소리가 안에 말했다
왜 아직도 여기 오는지 물어볼게
그리고 우리가 잘못 어디로 갔는지 말해
네가 틀렸다는 걸 증명할 기회를 한 번만 더 줘
사랑은 추워지는 곳을 말하기 어렵다
우리는 결코 우리가 늙어갈 것이라고 생각하지 않았습니다
우리는 빨리 채워 천천히 내려 갔다
우리를 가짜로 만들어 우리를 배로하기에 충분
우리가 잘못 어디로 갔는지 말해
네가 틀렸다는 걸 증명할 기회를 한 번만 더 줘
그리고 우리가 잘못 어디로 갔는지 말해
네가 틀렸다는 걸 증명할 기회를 한 번만 더 줘