Shawn Phillips — Song For Mr C 가사 및 번역
이 페이지에는 Shawn Phillips의 노래 "Song For Mr C"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Saturday morning, yeah
I come in late
Just to find if you were there
Just to look at your long brown hair
And dream a dream out in the hall
Was that my name that’s just been called?
I don’t know, it could be Have you got something to tell on me?
If you got something to tell on me, babe
It better be good
Even though you hate me so much
I’m still comin' back
Like you knew I would
You can’t believe
What I been through these last few months
It’s very difficult to tell the difference
Between the trumps and the down home dumps
Only one thing I can say to you
Even if you don’t believe it’s true
It’s true
It’s our turn now
To find out where we’re going
It’s our turn now
To find out where you’ve been
It’s our turn now
To keep the new direction
It’s your turn now
To cast off all your sin
Fellatia, Fellatia, how do you plead?
You don’t have to plead
For anything that you really need
Plead, have mercy
When the wind starts blowin' hard
And this cardboard world we’re livin' in It ain’t forgotten, out in the yard
Out in the yard
Where the air is cold
And there ain’t no leaves to fall
He’s lookin' hard at the ground for somethin'
Somethin' that won’t show up I keep lookin' back over my shoulder
Couple of good friends goin' by Pour some wine over their fire
Don’t let the tears stay in your eyes
He’s not gone so very far
I know he’s very near
'Cause every time I call his name
I know that he can hear
It’s our turn now
To find out where we’re going
It’s our turn now
To find out where you’ve been
It’s our turn now
To keep the new direction
It’s your turn now
To cast off all your sin
Hey, Mr. Roberts, don’t you tell me no lies
I don’t mind you being vain
Pick up the phone in your whitewashed house
Simpering that same refrain
Three to five more years
Is all you got
For you to do your nasty thing
Making rain, suffering pain
Telling everybody that it’s in his name
His name, whose name
What are you telling me?
I don’t believe your tales
Too many people in this world
Don’t like being snails
If you gonna do it Better get it together
Better go and make the change
Do it right now
Do it while it’s warm
Do it while it’s there within your range
It won’t be so very hard
You better have no fear
'Cause by the time you get it done
It’ll be so clear
It’s our turn now
To find out where we’re going
It’s our turn now
To find out where you’ve been
It’s our turn now
To keep the new direction
It’s your turn now
To cast off all your sin
가사 번역
토요일 아침,그래
나는 늦게 들어온다
당신이 거기 있다면 그냥 찾을 수 있습니다
그냥 당신의 긴 갈색 머리를보고
그리고 홀 밖으로 꿈
방금 내 이름이야?
글쎄,나한테 할 말 있으면 안될까?
나한테 할 말 있으면
그것은 더 나은 좋은 수
날 너무 미워하더라도
난 아직 돌아오고 있어
너도 알듯이
당신은 믿을 수 없다
지난 몇 달 동안 내가 겪은 일
이 차이를 말하는 것은 매우 어렵습니다
는 트럼프와 다운 홈 덤프 사이
내가 할 수 있는 말은
그게 사실이라고 믿지 않더라도
그것은 사실입니다
이제 우리의 차례입니다
우리가 어디로 가는지
이제 우리의 차례입니다
당신이 어디 있었는지 찾기 위해
이제 우리의 차례입니다
새로운 방향을 지키기 위하여
이제 네 차례야
당신의 죄를 버리기 위해
펠라티아,펠라티아,어떻게 간청하지?
당신은 주장 할 필요가 없습니다
당신이 정말로 필요한 것을 위해
자비를 베푸소서
바람이 불기 시작하면
그리고 우리가 살고 있는 이 판지 세계는 잊혀지지 않고,마당에서
뜻마당 밖으로,마당에 밖으로
공기가 차가운 곳
낙엽도 없고
땅에 하드 무언가를 찾고 있어요
눈에 띄지 않는 뭔가가 내 어깨 너머로 뒤돌아본다
몇 명의 좋은 친구들이 불 위에 와인을 부어 간다
눈물이 당신의 눈에 머물게하지 마십시오
그는 그렇게 멀리 가지 않았습니다
나는 그가 매우 가까이 있다는 것을 안다
내가 그의 이름을 부를 때마다
나는 그가 을들을 수 있다는 것을 알고
이제 우리의 차례입니다
우리가 어디로 가는지
이제 우리의 차례입니다
당신이 어디 있었는지 찾기 위해
이제 우리의 차례입니다
새로운 방향을 지키기 위하여
이제 네 차례야
당신의 죄를 버리기 위해
로버츠 씨,거짓말하지 마세요
당신이 헛되이 되는건 상관없어요
'숙소에서 전화 받아'
같은 후렴을 침지
3 년에서 5 년 더
당신이 가진 모든
당신이 당신의 불쾌한 일을 할 수 있도록
비를 만들고,고통을 겪기
모두에게 그의 이름에 있다고 말해
그의 이름,그의 이름
무슨 말을 하는 거야?
나는 당신의 이야기를 믿지 않는다
이 세상에서 너무 많은 사람들이
달팽이 인 것을 좋아하지 않는다
당신이 그것을 할 거라면 더 나은 그것을 함께 얻을
더 나은 가서 변화를 만들
지금 당장 해
그것은 따뜻한 동안 그것을 할
그것은 당신의 범위 내에있는 동안 그것을 할
그렇게 어렵지 않을거야.
두려움이 없는게 좋을거야.
왜냐면 당신이 그걸 끝낼 때 쯤이면
그것은 분명 수 있습니다
이제 우리의 차례입니다
우리가 어디로 가는지
이제 우리의 차례입니다
당신이 어디 있었는지 찾기 위해
이제 우리의 차례입니다
새로운 방향을 지키기 위하여
이제 네 차례야
당신의 죄를 버리기 위해