Shawn Snyder — Happy Story 가사 및 번역
이 페이지에는 Shawn Snyder의 노래 "Happy Story"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Perhaps we were not perfect
Perhaps it wasn’t right
Perhaps if we had one more day
We would not even last the night
Now all is said and done
There’s not a moment I regret
The travesty, well that would be
If we had never met.
And so we close the book
Upon another chapter
A finely-folded dog ear in the page
To return to it here after.
I can only seem to write a song
When things come to an end
I guess emotions hit the most
Heading back around the bend.
They say that love knows not its depths
'til the moment you were leaving
Perhaps I’m just confusing love
With sentimental grieving.
But you were never one
For all that sentimental stuff
Still these feelings that I’m feeling now
They’re at least as deep as love.
So I sit and write this song
And things come to their end
Say goodbye to you as lover
Hope you’ll always be my friend.
So we close the book
Upon another chapter
At least we had a happy story
If not an ever after.
가사 번역
어쩌면 우리는 완벽하지 않았다
아마도 그것은 옳지 않았습니다
아마 우리가 하루 더 있었으면
우리는 심지어 지난 밤
이제 모든 것을 말하고 수행됩니다
후회할 순간 없어
여행,잘 될 것입니다
우리가 만난 적이 있다면.
그래서 우리는 책을 닫습니다
다른 장에
페이지에 미세 접힌 개 귀
그 후 여기에 돌아갑니다.
나는 단지 노래를 쓰는 것처럼 보일 수 있습니다
일이 끝날 때
내 생각에 감정은
벤드로 돌아간다
그들은 사랑이 그 깊이를 알고 있다고 말한다
네가 떠날 때까지
아마도 나는 단지 혼란스러운 사랑 일뿐입니다
감성적인 슬픔과 함께
하지만 넌 한 번도
그 감상적인 것들 때문에
아직도 내가 지금 느끼는 이러한 느낌
적어도 사랑만큼 깊죠
그래서 앉아서 이 노래를 쓰죠
그리고 일이 그들의 끝에 온다
연인으로 작별인사 해
당신은 항상 내 친구가 될 수 있기를 바랍니다.
그래서 우리는 책을 닫습니다
다른 장에
적어도 우리는 행복한 이야기를 했다
그렇지 않다면 영원히.