She Wants Revenge — Replacement 가사 및 번역
이 페이지에는 She Wants Revenge의 노래 "Replacement"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh my lover, look what you’ve done
You’ve gone and took your love away
It seemed to me the only way out was run
Despite your trying to beg me to stay
It started as an honest attraction
Began under the guise of a flirt
Till you were screaming at the edge of the bed
«Nobody moves, nobody gets hurt!»
You said, «Come back baby, please don’t go.
Come back baby, please don’t go.
Come back baby, please don’t go.
Come back baby, you hurt me so.»
Wake me on the other side
You can hold you breath, I’ll be dreaming she’s easy
We can always say we tried
If we both come clean maybe then you can please me Wake me on the other side
You can hold your breath as the thought of her drags us down
She cries like a baby
But she only learned to dream in sound
Oh my lover, the clock runs slow
Ever since the day you went away
And though I’ve tried a hundred ways to forget you
Still the emptiness is always the same
No matter who is laying beside me All it does is make me wish it were you
And if I close my eyes tight I can almost pretend
And for a moment it’s as if it were true
You said, «Come back baby, please don’t go.
Come back baby, please don’t go.
Come back baby, please don’t go.
Come back baby, you hurt me so.»
Wake me on the other side
You can hold you breath, I’ll be dreaming she’s easy
We can always say we tried
If we both come clean maybe then you can please me Wake me on the other side
You can hold your breath as the thought of her drags us down
She cries like a baby
And she only learned to dream in sound
You can pin it all on me The blame is mine to bear
With all the things I’ve done to you
We’re far beyond repair
But still sometimes I think of us And how things fell apart
And how you knew from the first kiss
That I would break your heart
Wake me on the other side
You can hold you breath, I’ll be dreaming she’s easy
We can always say we tried
If we both come clean maybe then you can please me Wake me on the other side
You can hold your breath as the thought of her drags us down
She cries like a baby
But she only learned to dream in sound
Wake me on the other side
You can hold you breath, I’ll be dreaming she’s easy
We can always say we tried
If we both come clean maybe then you can please me Wake me on the other side
You can hold your breath as the thought of her drags us down
She cries like a baby
But she only learned to dream in sound
가사 번역
오,내 사랑,당신이 무슨 짓을했는지 봐
당신은 떠나 당신의 사랑을 멀리했다
내가 보기엔 탈출구가
네가 나한테 남으라고 빌고 있음에도 불구하고
그것은 정직한 매력으로 시작
는 바람둥이 의 모습 아래에서 시작했다
침대 끝에 비명 지를 때까지
"아무도 움직이지 않고 아무도 다치게하지 않습니다!»
"아기 돌아와,가지 마"
제발 가지 마
제발 가지 마
돌아와,네가 날 상처줬잖아»
다른 쪽으로 날 깨워
숨 좀 쉬어 쉬어
우리는 항상 우리가 시도 말할 수 있습니다
우리 둘 다 깨끗해지면 저 반대편에서 날 깨워줘요
그 여자가 우릴 끌어내릴때 숨을 참아
그녀는 아기처럼 울고
하지만 그녀는 단지 소리에서 꿈을 배웠습니다
오,내 연인,시계가 느리게 실행
네가 떠난 이후로
널 잊으려고 100 가지 방법을 시도했지만
아직도 공허함은 항상 동일하다
누가 내 옆에 누워서
그리고 눈을 꼭 감으면
그리고 잠시동안 그게 사실인 것처럼
"아기 돌아와,가지 마"
제발 가지 마
제발 가지 마
돌아와,네가 날 상처줬잖아»
다른 쪽으로 날 깨워
숨 좀 쉬어 쉬어
우리는 항상 우리가 시도 말할 수 있습니다
우리 둘 다 깨끗해지면 저 반대편에서 날 깨워줘요
그 여자가 우릴 끌어내릴때 숨을 참아
그녀는 아기처럼 울고
그리고 그녀는 단지 소리에 꿈을 배웠습니다
내 탓이라는 건 내 탓이야
내가 너한테 했던 모든 일들
우리는 수리를 훨씬 뛰어 넘었습니다
하지만 여전히 때때로 나는 우리를 생각하고 어떻게 일이 무너졌다
그리고 첫 키스에서 어떻게 알았는지
네 마음을 아프게 할 거라고
다른 쪽으로 날 깨워
숨 좀 쉬어 쉬어
우리는 항상 우리가 시도 말할 수 있습니다
우리 둘 다 깨끗해지면 저 반대편에서 날 깨워줘요
그 여자가 우릴 끌어내릴때 숨을 참아
그녀는 아기처럼 울고
하지만 그녀는 단지 소리에서 꿈을 배웠습니다
다른 쪽으로 날 깨워
숨 좀 쉬어 쉬어
우리는 항상 우리가 시도 말할 수 있습니다
우리 둘 다 깨끗해지면 저 반대편에서 날 깨워줘요
그 여자가 우릴 끌어내릴때 숨을 참아
그녀는 아기처럼 울고
하지만 그녀는 단지 소리에서 꿈을 배웠습니다