She Wants Revenge — True Romance 가사 및 번역
이 페이지에는 She Wants Revenge의 노래 "True Romance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Open your eyes and see me,
Tell me that it’s not too late.
Whisper to me a sad song,
Weighing us down in shame.
I always said I believed you,
You told me that was so clich©.
And with every kiss I resented you
Because your feelings never got in the way
I know that you never loved me;
I know that you never cared at all,
Maybe just one more dance
Cause that’s as close as you’re gettin' to a true romance
Open your heart and feel me,
Tell me you don’t feel the same.
I dig down deep for forgiveness,
And still you’re busy placing the blame.
This isn’t about right or wrong now,
It’s not about wasted time.
I should have paid closer attention,
But I didn’t bother reading the signs.
I know that you never loved me;
I know that you never cared at all,
No my love we can’t be friends,
In fact I liked you much better
When you’d just pretend.
Open your arms and hold me,
Tell me it’ll be alright.
Tell me the thing you’ve never told a soul
That keeps you up at night.
When could you tell it was over?
When did you turn on me?
I’d cry if I thought it would change your mind
Cry for the girl I hoped you to be.
가사 번역
눈을 뜨고 날 봐,
너무 늦지 않았다고 말해줘
나에게 슬픈 노래를 속삭인다.,
수치스럽게 우리를 아래로 무게.
난 항상 널 믿는다고 했지,
그래서 클리히©라고 했죠?
그리고 모든 키스를 내가 당신을 원망
왜냐면 네 감정은 개입되지 않았으니까
날 사랑한 적 없다는 거 알아;
네가 전혀 신경 안쓴다는 거 알아,
춤 한 번 더 추자
진짜 로맨스에 가는 것만큼 가깝거든
당신의 마음을 열고 나를 느낄,
전혀 같지 않다고 말해줘
나는 용서를 위해 깊이 파고 들어라.,
그리고 당신은 여전히 비난을 배치 바쁘다.
이건 옳고 그른 문제가 아니야,
그것은 시간 낭비에 대해 아니에요.
나는 더 가까이 관심을 지불 했어야,
하지만 표지판을 읽는 건 신경 안 썼어요
날 사랑한 적 없다는 거 알아;
네가 전혀 신경 안쓴다는 거 알아,
내 사랑은 친구가 될 수 없다,
사실 난 당신이 훨씬 더 좋아
그냥 척만 하면 돼
팔을 벌려 날 잡아,
괜찮을 거라고 말해줘
영혼한테 한 번도 말한 적 없는 걸 말해봐
그게 밤에 당신을 유지합니다.
언제 끝났다고 말할 수 있어?
언제 날 배신했어?
네 생각이 바뀔줄 알았으면 울 거야
내가 바랬던 여자를 위해 울어