Shearwater — My Only Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Shearwater의 노래 "My Only Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My only boy, be not so blind.
Open your eyelids wide. In through your mouth, breathe
soft, light…
There are no words, no hands, no eyes,
to show where a door stands wide.
In through your mouth, breathe soft, light…
Let your heart stand open,
when silence trickles down, bright,
and softly, slowly surrounds
your little ghost town
Set all the silver lamps alight.
Open the windows wide
(come to me now, in soft light).
Show every world in its separate light-
(A gull’s wing, a crow’s dark eye)
Where all the city’s foundlings lie
When your heart stands open,
and offered to a crowd,
draw lines around your chosen life.
And let it burn, bright —
over all the lovely faces
(In place of the sun,
In place of the moon…)
가사 번역
내 유일한 소년,그렇게 장님되지 않습니다.
눈꺼풀을 크게 벌려봐 입을 통해 숨을 쉬세요
연약한,빛…
어떤 단어,아니 손,아니 눈이 없습니다,
문이 넓은 어디에 서 있는지 보여주기 위해.
당신의 입을 통해서,연약한,빛 호흡하십시오…
당신의 마음을 열어 보자,
침묵이 아래로 흘러 내릴 때,밝은,
그리고 부드럽게,천천히 주변
너의 작은 유령 도시
모든 라이트 실버 램프를 설정합니다.
창 너비 열기
(부드러운 빛,지금 나에게 오십시오).
모든 세계를 별도의 빛으로 표시-
(갈매기의 날개,까마귀의 어두운 눈)
도시의 모든 주둥이들이 거짓말을 하는 곳
당신의 마음이 열릴 때,
그리고 군중에 제공,
선택한 삶의 주위에 선을 그립니다.
그리고 밝은,구울 수 있습니다 —
모든 사랑스러운 얼굴에
(태양 대신에,
달 대신에…)