Sheb Wooley — That's My Pa 가사 및 번역
이 페이지에는 Sheb Wooley의 노래 "That's My Pa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now back in the country,
Where I was born,
Is on a little old hillside farm,
My pa raised six kids,
And one of 'em was me.
In the fall of the year,
When the fields got white,
We’d start pickin' cotton,
About daylight.
On Saturday,
Pa’d take it all to town.
And along about dark,
And everything was still,
We could tell it was pa comin' down the hill,
'Cause he’d rear back and he’d sound off somethin' like this…
Ewww, ewwww,
Wooo hooo, hooo-ooo,
Ha ha ha ha haaaa.
Ewww, ewwww,
Wooo hooo, hooo-ooo,
Ha ha ha ha haaaa.
Now we’d go out to meet him,
With a lantern light,
'Cause the roads got crooked,
On Saturday night,
And he’d come on down the hill,
And he’d stop in the yard.
He’d sit up there on that wagon seat,
And he’d say, Boys, I’m hard to beat,
Two hundred pounds of steel,
And twice as hard.
Southern, wild, and wooly and full of fleas,
And there never been cares for all his needs,
And he’d rear back and bellow out a course or two.
Ewww, ewwww,
Wooo hooo, hooo-ooo,
Ha ha ha ha haaaa.
Hehehehe,
Ewww, ewwww,
Wooo hooo, hooo-ooo,
Ha ha ha ha haaaa.
That’s my pa.
Jittered up and ready,
And about half wild,
And I can whip anybody in about half mile,
Of course there wasn’t anybody there,
Except me and little Skeet.
Just as tough as a hickory frier,
And I can dive deeper and come up drier,
And he did it too,
Right off that wagon seat.
Oh, it shook him up,
When he hit the ground.
Pa got up and looked around,
And then ran back and let us have it again…
Ewww, ewwww,
Wooo hooo, hooo-ooo,
Ha ha ha ha haaaa.
Ewww, ewwww,
Wooo hooo, hooo-ooo,
Ha ha ha ha haaaa.
Ewww, ewwww,
Wooo hooo, hooo-ooo,
Ha ha ha ha haaaa.
가사 번역
지금 다시 국가,
내가 태어난 곳,
조금 오래된 언덕 농장에 있습니다,
우리 아빠가 6 명의 아이를 키웠어,
그리고 그들 중 하나는 나였다.
올해 가을,
필드가 흰색으로 바뀌었을 때,
우리는'면을 고르기 시작할 것입니다,
일광에 대해서.
토요일에,
아빠가 다 가져갔을 거야
그리고 약 어둠을 따라,
그리고 모든 것이 여전히 있었다,
우린 아빠가 언덕을 내려오고 있었다 말할 수 있었다,
왜냐면 뒷통수를 쳤을테고…
Ewww,ewwww,
우우~우~우~우~우~,
하 하 하 하 하하.
Ewww,ewwww,
우우~우~우~우~우~,
하 하 하 하 하하.
이제 우리는 그를 만나러 갈 것입니다,
랜턴 빛,
길바닥이 삐뚤어져서,
토요일 밤에,
그리고 그는 언덕 아래로 올 것입니다,
마당에 들렀겠죠
저 위에 앉아서,
그리고 그는 말할 것,소년,나는 이길 어렵다,
강철 2 백 파운드,
그리고 두 배 열심히.
남부,야생,울리 및 벼룩 가득,
그리고 그의 모든 요구에 대한 관심이 없었습니다,
그리고 그는 뒤쪽으로 가고 한 두 코스를 울부 짖었다.
Ewww,ewwww,
우우~우~우~우~우~,
하 하 하 하 하하.
Hehehehe,
Ewww,ewwww,
우우~우~우~우~우~,
하 하 하 하 하하.
우리 아빠야
최대 산재 준비,
그리고 약 절반 야생,
그리고 나는 약 반 마일 안에 사람을 채찍질 할 수있다,
물론 거기에 아무도 없었다,
나랑 작은 스키트만 빼고
히코리 프리어처럼 터프해,
그리고 나는 더 깊이 잠수 하 고 건조 기 올 수 있습니다,
그리고 그는 너무 그것을했다,
저 수레 자리 바로 앞에서
오,흔들었다.,
그가 땅에 충돌 할 때.
아빠 일어나서 주위를 둘러 보았다,
그리고 다시 실행하고 우리가 다시 그것을 보자…
Ewww,ewwww,
우우~우~우~우~우~,
하 하 하 하 하하.
Ewww,ewwww,
우우~우~우~우~우~,
하 하 하 하 하하.
Ewww,ewwww,
우우~우~우~우~우~,
하 하 하 하 하하.