Sheena Easton — Please Don't Sympathise 가사 및 번역
이 페이지에는 Sheena Easton의 노래 "Please Don't Sympathise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everybody tells me, I should try to forget you
They tell me why, but don’t tell me how
I know they mean well, but it does not help me
I’ll work it out by myself somehow
Got to be on my own, it’s just something that I must face alone
Please don’t sympathise, it really doesn’t help
Don’t give me your advice, just keep it to yourself
I appreciate your taking time to call
But please don’t sympathise, it doesn’t help at all
Friends come to see me, but I just can’t face them
I feel such a fool, when they see me cry
Since you walked out, I’ve been so downhearted
It’s hard to take, but I know I must try, so
(Instrumental break)
Got to be on my own, it’s just something that I must face alone
Chorus repeats out
가사 번역
다들 그러는데 널 잊으래
그들은 이유를 말해,하지만 어떻게 말하지 마
나는 그들이 잘 의미 알고 있지만,나를 도움이되지 않습니다
나는 어떻게 든 그것을 혼자서 해결할 것이다
나 혼자 해야 돼
동정하지 마세요,정말 도움이되지 않습니다
네 충고나 하지 마 혼자만 알고 있어
시간 내주셔서 감사합니다
그러나 동정하지 마십시오,그것은 전혀 도움이되지 않습니다
친구들은 날 보러 왔지만,난 단지 그들을 직면 할 수 없다
나는 그런 바보 같은 느낌,그들은 나를 울 볼 때
네가 나왔을 때부터 난 너무 우울했어
받아들이기 힘들지만 노력해야 한다는 건 알아요
(기악 휴식)
나 혼자 해야 돼
코러스는 반복