Sheena Easton — You Make Me Nervous 가사 및 번역
이 페이지에는 Sheena Easton의 노래 "You Make Me Nervous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A mixed emotion, a state of mind, infatuation of a different kind
Hesitation’s holding me back from you, fascination’s drawing me near
There’s a strange reaction caught between attraction and fear, oh oh You make me nervous, makin' me nervous
You make me nervous, I wanna hold you but I’m scared I lose control
You make me nervous, makin' me nervous
You make me nervous, what you’re gonna say or what I’ll do I never know
Anticipating your every move, my nervous breakdown is up to you
Doesn’t take a psychoanalyst’s mind to see
Just what it is that’s keeping me here
There’s a strange reaction caught between attraction and fear, oh oh
(Instrumental break)
Chorus repeats out
가사 번역
혼합 된 감정,마음의 상태,다른 종류의 심취
주저함이 나를 당신에게서 뒤로 붙잡고 있으며,매력은 나를 가까이 그리고 있습니다
매력과 두려움 사이에 잡힌 이상한 반응이있다,오,오 당신이 날 긴장하게'나 긴장
긴장되서 안아주고 싶지만 자제력을 잃을 것 같아
넌 날 긴장하게 해.
날 긴장하게 만들고,무슨 말을 할지,내가 뭘 할지 모를거야.
당신의 모든 움직임이 예상되는데,제 신경 쇠약은 당신에게 달렸어요.
정신분열증 환자한테 신경도 안쓰고
그게 바로 나를 여기에 가둬두는거야
매력과 두려움 사이에 잡힌 이상한 반응이있다,오,오
(기악 휴식)
코러스는 반복