Sheila Nicholls — Medusa 가사 및 번역
이 페이지에는 Sheila Nicholls의 노래 "Medusa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Medusa woke up one day and shaved here head
well maybe no you’ll let me a little closer she said
but she just sacrificed her identity instead
be careful about your trend
be careful how you tread
medusa went home again and watched TV
a commercial for deoderant, tampons,
so now we won’t smell see
said the sister with the plastic smile,
excitement, and glee
buy your shame for free
buy your shame for free
and all the smiles that we spill
because it’s part of the drill
the shame that we bare
for the floors that aren’t there
the unfulfilled will be dismissed
for a savior, a kiss
the memories we repress…
when we undress
she went channel surfing
and all that was seen
were decorative women arrive on the screen
conventional images of adolecent male dreams
if men aren’t around they fall apart at the seems
passive exposed
peaches and cream
survive like an object to blow off your steam
interchangeable fragments
and outlinea and shapes
they say no they mean yes to little girl rapes
and all the smiles that we spill
because it’s part of the drill
the shame that we bare
for the floors that aren’t there
the unfulfilled will we dismiss
for a savior, a kiss
the memories we repress…
when we undress
the rage trapped inside
smothered and dried
the words that we use
they divide and abuse
the wound between women
the war between women
medusa grew here hair back
around her face
she’d been looking for alignment
in the wrong place
so she called up her place
Malcom X and collie
and they go on a plane
cocked off too…
falling
가사 번역
메두사는 어느 날 일어나 머리를 면도했습니다
글쎄,당신은 조금 더 가까이 그녀가 말했다 나를 못하게
그러나 그녀는 단지 그녀의 정체성을 희생했다.
당신의 동향에 대해 조심하십시오
당신이 밟는 방법 조심
메두사는 다시 집에 가서 TV 를 시청
방취제,탐폰을 위한 상업,
그래서 지금 우리는 냄새를 맡지 않을 것입니다
플라스틱 미소를 가진 여동생 말했다,
흥분과 기쁨
무료로 당신의 수치를 구입
무료로 당신의 수치를 구입
그리고 우리가 흘리는 모든 미소
왜냐하면 그것은 드릴의 일부이기 때문입니다
우리가 베어 수치
거기 없는 바닥에
이루어지지 않은 것은 기각 될 것입니다
구원자를 위해,키스
우리가 억압하는 기억…
우리가 벗길 때
그녀는 채널 서핑을 갔다
그리고 모든 것을 볼 수 있었다
장식 여성이 화면에 도착 했다
고분자 남성의 꿈의 기존 이미지
만약 남자들이 주변에 없다면
수동 노출
복숭아와 크림
당신의 증기를 날려 개체 같은 생존
교환 가능한 조각
그리고 outlinea 와 모양
어린 소녀 강간범으로 승낙을 받는다는 말은 싫다고
그리고 우리가 흘리는 모든 미소
왜냐하면 그것은 드릴의 일부이기 때문입니다
우리가 베어 수치
거기 없는 바닥에
이루어지지 않은 것은 우리가 기각 할 것입니다
구원자를 위해,키스
우리가 억압하는 기억…
우리가 벗길 때
안에 갇힌 분노
질식 및 건조
우리가 사용하는 단어
그들은 나누고 남용합니다
여자 사이의 상처
여자 사이의 전쟁
메두사는 여기서 자랐고
그녀의 얼굴 주위에
그녀는 정렬을 찾고 있었다
잘못된 장소에
그래서 그녀는 그녀의 장소를 호출
말콤 X 와 콜리
그리고 그들은 비행기에 이동
너무 떨어져 쏠…
떨어지는