Sheila — Bang Bang 가사 및 번역
이 페이지에는 Sheila의 노래 "Bang Bang"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nous avions dix ans à peine
Tous nos jeux Ã(c)taient les mêmes
Aux gendarmes et aux voleurs
Tu me visais droit au cÅ"ur
Bang bang, tu me tuais
Bang bang, et je tombais
Bang bang, et ce bruit-lÃ
Bang bang, je ne l’oublierai pas
Nous avons grandi ensemble
On s’aimait bien il me semble
Mais tu n’avais de passion
Que pour tes jeux de garç on
Bang bang, tu t’amusais
Bang bang, je te suivais
Bang bang, et ce bruit-lÃ
Bang bang, je ne l’oublierai pas
Un jour tu as eu vingt ans
Il y avait dÃ(c)jà longtemps
Que l’amour avait remplacé Notre amitié du passé Et quand il en vint une autre
On ne sait à qui la faute
Tu ne m’avais jamais menti
Avec elle tu es parti
Bang bang, tu m’as quittÃ(c)e
Bang bang, je suis restÃ(c)e
Bang bang, et ce bruit-lÃ
Bang bang, je ne l’oublierai pas
Quand j’aperç ois des enfants
Se poursuivre en s’amusant
Et faire semblant de se tuer
Je me sens le cÅ"ur serré Bang bang, je me souviens
Bang bang, tout me revient
Bang bang, et ce bruit-lÃ
Bang bang, je ne l’oublierai pas
가사 번역
우리는 단지 10 살이었다
우리의 모든 게임은 동일했다
겐다메스와 도둑들에게
내 심장을 노린 거야?
쾅 쾅,당신은 나를 죽이고 있었다
쾅 쾅,나는 떨어졌다
쾅 쾅,그 소음-이
쾅 쾅,나는 그것을 잊지 않을 것이다
우리는 함께 자랐습니다
우린 서로 좋아했어
하지만 넌 열정이 없었어
자세한 내용은 다음을 참조하십시오:<url>
뱅 뱅,당신은 재미 있었다
쾅 쾅,나는 당신을 따라하고 있었다
쾅 쾅,그 소음-이
쾅 쾅,나는 그것을 잊지 않을 것이다
어느 날 당신은 스물했다
오래 전 일이야
그 사랑은 과거의 우정을 대체하고 또 다른 왔을 때
누굴 탓해야 할지 모르잖아
나한테 거짓말 한 적 없잖아
당신이 떠났던 그녀와 함께
뱅 뱅,당신은 나를 왼쪽(다)전자
뱅 뱅,나는 머물렀다(c)전자
쾅 쾅,그 소음-이
쾅 쾅,나는 그것을 잊지 않을 것이다
내가 아이들을 볼 때
재미를 계속
그리고 자신을 죽이는 척
나는 심장 꽉 쾅 쾅 느낌,나는 기억한다
쾅 쾅,모든 것이 나에게 온다
쾅 쾅,그 소음-이
쾅 쾅,나는 그것을 잊지 않을 것이다