Sheila — Quel tempérament de feu 가사 및 번역
이 페이지에는 Sheila의 노래 "Quel tempérament de feu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vingt-quatre heures par jour ce n’est pas suffisant
J’aimerais disposer d’un siècle par an
Pour tout essayer, tout apprendre
Et percer tous les mystères
Sur la terre, dans les airs, sur les mers
Conduire des bolides et tenter l’impossible
Aimer la musique, avoir lu tous les livres
C’est une force vive qui me brûle
Qui me fait défier la vie
Quand je danse sans répit toute la nuit
(Quel tempérament de feu a cette fille-là !)
La vie sans toi est trop vide
(Quel tempérament de feu a cette fille-là !)
J’ai envie de vivre
(Quel tempérament de feu a cette fille-là !)
La nuit sans toi je suis triste
(Quel tempérament de feu a cette fille-là !)
Oui je brûle de vivre
C’est une vraie passion qui m’attache à tes bras
Tu es trop souvent absent, loin de moi
Et je tue le temps, je me trompe, je me cache la vérité
Quand tu pars j’ai le mal d’exister
가사 번역
하루에 스물 네 시간 충분하지 않습니다
1 년에 한 세기를 보내고 싶어요
모든 것을 시도하고 모든 것을 배우십시오
그리고 모든 신비를 풀어
지구,공기,바다
자동차를 운전하고 불가능 시도
사랑 음악,모든 책을 읽고
날 태워먹는 살아있는 힘이야
그것은 나를 내 삶에 도전하게 만든다
밤새 한숨도 쉬지 않고 춤을 출 때
(이 여자가 가지고있는 불 같은 기질!)
당신 없는 삶은 너무 비었어요
(이 여자가 가지고있는 불 같은 기질!)
나는 살고 싶어
(이 여자가 가지고있는 불 같은 기질!)
너 없는 밤 나는 슬픈
(이 여자가 가지고있는 불 같은 기질!)
예 나는 살고 구울
그것은 당신의 팔에 저를 결합 진정한 열정입니다
당신은 너무 자주 나와 떨어져 있습니다
그리고 난 시간을 죽이고,내가 틀렸어,나는 진실을 숨 깁니다
당신이 떠날 때 나는 기존의 문제가 있습니다