Shel Silverstein — Better Not Ask Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Shel Silverstein의 노래 "Better Not Ask Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey you better not ask me where I been all night
Why my eyes are shinin' and my spirit is flyin'
You better not ask if I been doin' right or I just might tell you
And you better not ask me bout the girls I used to know
And days I used to run around before I ever met you
You better not ask how they compare to you or I just might tell you
And you better not ask me if I’m satisfied
With the way you’ve been givin' me what you call lovin'
Better not ask me bout the times I cried or I just might tell you
So keep on doin' what you’re doin' and if you should see me straight
Well don’t you ask baby just let it pass baby
And maybe it’ll go away but I don’t doubt it You better not ask me if I’m gonna stick around
Or pack up all my bags and find another pretty city
You better not ask me who it is I found or I just might tell you
가사 번역
내가 밤새 어디에 있었는지 물어보지 그래
왜 내 눈이 빛나고 내 영혼이 날아 다니는지
내가 잘하는지 물어보지 않으면
그리고 내가 아는 여자들한테 부탁하지 마
널 만나기 전에 도망치곤 했던 날들
당신은 더 나은 그들이 당신에게 비교 또는 난 그냥 당신을 말할 수있는 방법을 물어 보지
내가 만족 해요 경우 그리고 당신은 더 나은 나에게 물어
당신이 사랑이라고 부르는 걸 나한테 주었던 것처럼
더 나은 나에게 내가 울거나 난 그냥 당신을 말할 수있는 시간을 시합 물어
그러니 계속 해 날 똑바로 보고 싶으면
글쎄 당신은 아기가 그냥 아기를 통과 할 수 있도록하지 않습니다
그리고 아마 사라질지도 몰라 하지만 난 의심하지 않아
또는 내 가방을 모두 싸서 다른 예쁜 도시를 찾으십시오
내가 누굴 찾았는지 물어보지 말고