Shel Silverstein — Ickle Me, Pickle Me, Tickle Me Too 가사 및 번역
이 페이지에는 Shel Silverstein의 노래 "Ickle Me, Pickle Me, Tickle Me Too"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ickle Me, Pickle Me, Tickle Me too
Went for a ride in a flying shoe.
«Hooray!»
«What fun!»
«It's time we flew!»
Said Ickle Me, Pickle Me, Tickle Me too.
Ickle was captain, and Pickle was crew
And Tickle served coffee and mulligan stew
As higher
And higher
And higher they flew,
Ickle Me, Pickle Me, Tickle Me too.
Ickle Me, Pickle Me, Tickle Me too,
Over the sun and beyond the blue.
«Hold on!»
«Stay in!»
«I hope we do!»
Cried Ickle Me, Pickle Me, Tickle Me too.
Ickle Me, Pickle Me, Tickle too
Never returned to the world they knew,
And nobody
Knows what’s
Happened to Dear Ickle Me, Pickle Me, Tickle Me too.
가사 번역
애클 나,피클 나,너무 간지러워
날으는 신발에 태워다 주러 갔지
"만세!»
"어떤 재미!»
"그것은 우리가 날아 시간이다!»
얼룩,피클,간지러워요
아이스클은 선장이었고,피클은 승무원이었다
그리고 간지럼 커피와 멀리건 스튜 제공
더 높은
그리고 높이
그리고 높은 그들은 날아 갔다,
애송이들,피클 나도 간지러워
애클 나,피클 나,너무 간지러워,
태양과 푸른 너머에서
"기다려!»
"그대로!»
"나는 우리가 희망!»
너무 간지러워,나를 따끔 거리다,나를 Ickle 울었다.
애클 나,피클 나,간지러워
그들은 알고 있는 세계로 결코 돌려보내지 않았다,
그리고 아무도
무엇을 알고
내 딸에게 일어난 피클 나도 간지러워