Shel Silverstein — Lookin' For Myself 가사 및 번역
이 페이지에는 Shel Silverstein의 노래 "Lookin' For Myself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You may be lookin' for me but I ain’t lookin' for you
I’m still lookin' for myself and I ain’t got time to look for nobody else
When I found who I am and where I am And if you come round again maybe then baby maybe then
You wanna follow me but honey can’t you see
I don’t know where the hell I’m goin'
How can I know your mind when I don’t even know my own
Now when the road gets tough or when I get enough
Or maybe when I reach the end maybe then baby maybe then
So stick around or go away whichever one you choose
You ain’t got a single thing that I think I can use
And you and I ain’t shared a thing that I’m afraid to lose
You say that you love me but I don’t love you
I love someone I never seen as she lives in a place that I never been
When I realize it’s all in my eyes
Just one great big patent maybe then maybe then
Maybe then maybe then maybe then but I won’t say when
Maybe then baby maybe then
가사 번역
넌 날 찾겠지만 난 널 찾진 않아
난 아직 내 자신을 찾고 있는데 아무도 찾을 시간이 없어
내가 누군지,내가 어디 있는지 그리고 만약 네가 다시 돌아오면
날 따라오고 싶겠지만 허니는 못 보잖아
어디로 가는지 모르겠어
난 내 자신도 모르는데 어떻게 네 마음을 알 수 있지?
이제 도로가 힘들 때 또는 내가 충분히 얻을 때
또는 어쩌면 내가 끝에 도달 할 때 어쩌면 어쩌면 그 다음 아기
그래서 주위 스틱 또는 당신이 선택 중 하나를 멀리 이동
당신은 내가 사용할 수있는 한 가지 없어
그리고 너와 나는 내가 잃을까봐 두려워하는 것을 공유하지 않았어
날 사랑한다고 하지만 난 널 사랑하지 않아
나는 그녀가 내가 본 적이없는 장소에 살고 내가 본 적이없는 사람을 사랑 해요
내가 깨달았을 때 그것은 모두 내 눈 속에 있습니다
다만 1 개의 중대한 큰 특허 어쩌면 그때 어쩌면 그 때
어쩌면 그때 어쩌면 어쩌면 그때 그러나 나는 때 말하지 않을 것이다
어쩌면 다음 아기 어쩌면 다음