Shel Silverstein — Rings Of Grass 가사 및 번역
이 페이지에는 Shel Silverstein의 노래 "Rings Of Grass"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rings of grass, crowns of flowers
Gone, gone, gone, gone
Furs that are woven of whispering hours
Gone, gone, gone, gone
She’s gone away where the rings are real
And the furs have a warmth that a woman can feel
And 'round and 'round, around goes the wheel
And she’s gone, gone, gone, gone, gone, gone
Rings of grass, crowns of flowers
Gone, gone, gone, gone
Castles of sand with seashell towers
Gone, gone, gone, gone
She’s gone away where the dreams are small
But the castles are rock and they never fall
And left me here to live among all
That is gone, gone, gone, gone, gone, gone
Rings of grass why do they die away?
Gone, gone, gone, gone
Whispering hours where do they fly away?
Gone, gone, gone, gone
And where’s the wisdom to understand
That years will crumble all castles of sand
And the flowers and grass turn brown in our hands
When it’s gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone, gone
© 1984 Tro Essex Music Ltd.
가사 번역
잔디의 반지,꽃의 크라운
사라져,가,가,가
속삭이는 시간으로 짠 모피
사라져,가,가,가
반지가 진짜 있는 곳으로 도망쳤어요
그리고 모피는 여자가 느낄 수있는 온기를 가지고
그것은'라운드와'라운드,주위에 바퀴를 간다
그리고 사라졌어,사라졌어,사라졌어,사라졌어,사라졌어,사라졌어
잔디의 반지,꽃의 크라운
사라져,가,가,가
조개 타워 모래 성
사라져,가,가,가
그녀는 꿈이 작은 곳에 멀리 갔다
하지만 성들은 바위고 그들은 절대 떨어지지 않는다
그리고 날 여기 남겨두고 떠났지
즉,사라,사라,사라,사라,사라,사라 졌어요
잔디의 반지 왜 그들은 멀리 죽을 수 있습니까?
사라져,가,가,가
속삭이는 시간 그들은 어디 멀리 날 수 있습니까?
사라져,가,가,가
그리고 이해하는 지혜는 어디에 있습니까
그 세월은 모든 성들의 모래가 무너질 것입니다
그리고 꽃과 잔디는 우리의 손에 갈색으로 변합니다
사라지면,사라져,사라졌어,사라져,사라졌어,사라졌어,사라졌어,사라졌어
©1984 년 토로에식스뮤직 주식회사