Shel Silverstein — With His Mouth Full of Food 가사 및 번역
이 페이지에는 Shel Silverstein의 노래 "With His Mouth Full of Food"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Milford Dupree, though he knew it was rude,
Talked with his mouth full of food.
He never would burp or walk out of in the nude,
But he talked with his mouth full of food.
His mother said, «Milford, it’s crude and it’s lewd
To talk with your mouth full of food.
Why, even the milk cow who moo’d as she chewed
Never talked with her mouth full of food
And the cuckoo would never have ever cuckoo’d
If he coo’d with his mouth full of food.»
His dad said, «Get married or go get tattooed,
But don’t talk with your mouth full of food.
And if it was a crime, you would surely get sued.
If you talked with your mouth full of food.
Why just like an animal you should be zoo’d
As you talk with your mouth full of food.
Cause you know we’re all put in a terrible mood
When you talk with your mouth full of food.»
They pleaded and begged. He just giggled and chewed.
He laughed with his mouth full of food.
And all they advised him he simply poo-poo'd
He poo-poo'd with his mouth full of food.
So they sent for the gluer to have his mouth glued
Cause he talked with his mouth full of food.
And now instead of «Good morning», he says,
«Gnu Murnood. I wun tuk win mny marf furu foog.»
가사 번역
Milford Dupree,그는 그것이 무례하다는 것을 알았지만,
그의 입에 음식이 가득 차 있었다.
누드에서 절대 손도 안대고,
그러나 그는 음식이 가득 자신의 입 말했다.
그의 어머니는 말했다,"밀포드,그것은 원유 그리고 그것은 음란
네 입으로 음식이 가득 차서 말이야
왜,그녀가 씹어 무 것 우유 소도
그녀의 입에 가득 찬 음식
그리고 뻐꾸기는 이제까지 뻐꾸기를 한 적이 없을 것이다
만약 그가 입에 음식을 가득 담아 넣었다면.»
그의 아버지는"결혼 또는 문신을 가서"고 말했다,
하지만 입에 음식 가득 차서 말하지 마
그게 범죄였다면 고소당했겠죠
당신이 당신의 입에 음식을 가득 이야기합니다.
왜 그냥 동물처럼 당신은 동물원 것
당신은 음식이 가득 당신의 입 이야기.
우리 모두 끔찍한 기분이었다는 거 알잖아
당신은 음식이 가득 입을 이야기 할 때.»
그들은 간청하고 간청했다. 그는 단지 낄낄 거리며 씹어 먹었다.
그는 음식이 가득 자신의 입으로 웃었다.
그리고 그들이 그에게 조언하는 모든 그는 단순히 똥 똥 것
그는 음식이 가득 자신의 입에 똥 똥 것입니다.
그래서 그들은 그의 입이 붙어 있어야 글루에 대한 전송
그는 음식이 가득 자신의 입 이야기 때문입니다.
그리고 지금 대신"좋은 아침",그는 말한다,
"그누 머누드. 난 툭이 이겼어 마프 푸루 푸그»