Shel Silverstein — You're Always Welcome at Our House 가사 및 번역
이 페이지에는 Shel Silverstein의 노래 "You're Always Welcome at Our House"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well a man came to our house,
Our house, our house,
A man came to our house to sell some brooms.
So we asked him to come in And we hit him with the hammer
And we hid him in the closet in my father’s room.
But you’re always welcome at our house
Any time of day
Yes, you’re always welcome at our house
And we hope you will stay
Then a lady came to our house
Our house, our house,
A lady came to find out why I wasn’t in school.
So we asked her to come in And we gave her some poison lemonade
And hid her in the freezer where it’s nice and cool.
But you’re always welcome at our house
Any time of day
Yes, you’re always welcome at our house
And we hope you will stay
Then a kid came into our yard
Our yard, our yard,
A kid came into our yard to get his ball.
So we asked him to come in And we took him in the basement
And we sealed him up inside the basement wall.
But you’re always welcome at our house
Any time of day
Yes, you’re always welcome at our house
And we hope you will stay
So when you come to our house
Our house, our house,
When you come to our house we’ll have some fun.
We’ll ask you to come in And we’ll take you in the kitchen
And we’ll put you in the oven until you’re done.
But you’re always welcome at our house
Any time of day
Yes, you’re always welcome at our house
And we hope you will stay
And we know, you will stay.
가사 번역
글쎄 한 남자가 우리 집에 와서,
우리 집,우리 집,
한 남자가 빗자루를 팔기 위해 우리 집에 왔어
그래서 우리는 그에게 와서 망치로 그를 때렸다.
그리고 우리 아빠 방 옷장에 숨겼어요
그러나 당신은 항상 우리 집에 오신 것을 환영합니다
하루 중 언제든지
예,당신은 항상 우리 집에 오신 것을 환영합니다
그리고 우리는 당신이 머물기를 바랍니다
그리고 어떤 여자가 우리 집에 왔어
우리 집,우리 집,
내가 왜 학교에 안 왔는지 여자가 알게 됐어
그래서 우리는 그녀에게 와서 그에게 포이즌 레모네이드를 주었습니다
그리고 냉동실에 숨겨뒀죠
그러나 당신은 항상 우리 집에 오신 것을 환영합니다
하루 중 언제든지
예,당신은 항상 우리 집에 오신 것을 환영합니다
그리고 우리는 당신이 머물기를 바랍니다
그 때 한 아이가 우리 마당에 들어왔다.
우리의 야드,우리의 야드,
공을 잡으려고 마당에 들어온 애
그래서 우리는 그에게 와서 지하실에 데려갔습니다
그리고 우리는 지하 벽 안에 그를 봉인했다.
그러나 당신은 항상 우리 집에 오신 것을 환영합니다
하루 중 언제든지
예,당신은 항상 우리 집에 오신 것을 환영합니다
그리고 우리는 당신이 머물기를 바랍니다
그래서 당신이 우리 집에 올 때
우리 집,우리 집,
당신이 우리 집에 올 때 우리는 약간의 재미를 가질 것입니다.
우리는 당신이 와서 부엌에 당신을 데려 갈 것을 요청할 것입니다
당신이 끝날 때까지 오븐에 넣어 것입니다.
그러나 당신은 항상 우리 집에 오신 것을 환영합니다
하루 중 언제든지
예,당신은 항상 우리 집에 오신 것을 환영합니다
그리고 우리는 당신이 머물기를 바랍니다
그리고 우리는 알고있다,당신은 남아있을 것이다.