Shelby Lynne — Things Are Tough All Over 가사 및 번역
이 페이지에는 Shelby Lynne의 노래 "Things Are Tough All Over"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t believe your calling me Did you run out of things to do Are you bothered by my old memory
Has guilt got the best of you
I can’t imagine what you’d want with me You must have come up short tonight
But I thought you were happy being free
But your voice tells me that’s not right
Guess things are tough all over
Even on the single side of town
I guess it’s harder than you thought it be Without my loving arms around
And now the beating of your lonely heart
Is the cold nights only sound
Guess things are tough all over
When old memories get you down
Well you ask me if I think about you
What are you expecting me to say
Well I do but I can live without you
It’s too late to ask anyway
So if you’re calling for sympathy
Cause I’m getting harder to forget
I won’t be a one night remedy
To help you live with your regret
Guess things are tough all over
Even on the single side of town
I guess it’s harder than you thought it be Without my loving arms around
And now the beating of your lonely heart
Is the cold nights only sound
Guess things are tough all over
When old memories get you down
가사 번역
네가 날 부르는 게 믿기지가 않아
죄책감이 네 최선을 다했어
네가 나한테 뭘 원하는지 상상이 안 가 오늘 밤만큼은 어긋났을 거야
하지만 난 네가 자유로워져서 행복할 줄 알았어
하지만 네 목소리는 옳지 않다고
모든 일이 힘든 것 같아요
마을 한쪽에서도
내 사랑스런 팔이 없는 게 네가 생각했던 것보다 더 힘들어
그리고 지금 당신의 외로운 마음의 구타
추운 밤은 소리 만
모든 일이 힘든 것 같아요
옛 추억이 당신을 실망시킬 때
그럼 당신은 내가 당신에 대해 생각하는 경우 물어
무슨 말을 하길 바라는 거야?
글쎄,난 할 수 있지만 난 당신없이 살 수
그것은 어쨌든 물어 너무 늦었
그래서 만약 당신이 동정심을 요구한다면
잊기 힘들어지거든
난 하룻밤만 치료하면 안 돼
당신이 당신의 후회와 함께 살 수 있도록
모든 일이 힘든 것 같아요
마을 한쪽에서도
내 사랑스런 팔이 없는 게 네가 생각했던 것보다 더 힘들어
그리고 지금 당신의 외로운 마음의 구타
추운 밤은 소리 만
모든 일이 힘든 것 같아요
옛 추억이 당신을 실망시킬 때