Shellee Coley — Same Old Lovers 가사 및 번역
이 페이지에는 Shellee Coley의 노래 "Same Old Lovers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well last year we said this was our year
That life would look different from here on out
We made resolutions to live grand delusions
And change life as we knew it somehow
But then we wore our sparkly hats
And then we kissed as the midnight hour passed
And then we took a bite of good luck black eyed peas
And we took another look at you and me
To find that we’re still the same old lovers
We’re still sleeping underneath these same old covers
We’re still waking with each other
Not another, oh
And there’s so much further still to go
Oh, still to go
Well I said I had to get skinny
And you said you’d find our success somehow
Well thirty pounds less and I still feel like a mess
And we are still paying bills late somehow
And when we get to the end of another day
And realize al the silly things we say
And when we take a bite off more than we can chew
And we take another look at me and you
We see that we’re still the same old lovers
We’re just sleeping underneath these same old covers
We’re still waking with each other
Not another, oh
And there’s so much further still to go
Oh, still to go
Oh, still to go
And when we get to the end of another year
And realize that the both of us are still here
And when we take a look at back when we were younger
And we realize how far we have come
We see that we are just brand new lovers
We’re just sleeping underneath these brand new covers
We’re just waking for the first time
And there’s so much further still to go
Oh still to go
Oh still to go
Oh here we go
가사 번역
음 작년에 우리는 이것이 우리의 해라고 말했다
그 삶은 여기서 벗어나는 것과는 달라
우리는 그랜드 망상을 살기 위해 결의안을 만들었습니다
우리가 어떻게 든 그것을 알고 삶을 변화
그러나 우리는 우리의 반짝 모자를 착용했다
그리고 우리는 자정 시간이 통과로 키스
그리고 우리는 행운을 빕니다 검은 눈 완두콩을 물린
그리고 우리는 당신과 나를 다시 봤습니다
우리는 여전히 같은 오래된 연인 것을 찾기 위해
우리는 여전히 같은 오래된 덮개 아래에서 자고 있습니다
우리는 여전히 서로 깨우고 있습니다
아니 다른,오
그리고 훨씬 더 여전히 갈 수있다
아,아직 갈
말라야 한다고 했지
그리고 당신은 당신이 어떻게 든 우리의 성공을 찾을 것이라고 말했다
그럼 서른 파운드 이하 그리고 난 여전히 엉망 같은 느낌
그리고 우리는 여전히 어떻게 든 늦게 청구서를 지불하고 있습니다
그리고 우리는 다른 하루의 끝에 얻을 때
그리고 우리가 말하는 바보 같은 것들을 깨달으십시오
그리고 우리는 우리가 씹을 수있는 것보다 더 물린 걸릴 때
그리고 우리는 당신과 나를 다시 한 번 봐
우리는 여전히 같은 오래된 연인임을 알 수 있습니다
우리는 이 같은 오래된 덮개 밑에 다만 자고 있습니다
우리는 여전히 서로 깨우고 있습니다
아니 다른,오
그리고 훨씬 더 여전히 갈 수있다
아,아직 갈
아,아직 갈
그리고 우리는 다른 년의 끝에 얻을 때
그리고 우리 둘 다 아직 여기 있다는 것을 깨달으십시오
그리고 우리가 어렸을 때 다시 볼 때
그리고 우리는 우리가 얼마나 멀리 왔는지 깨닫습니다
우리는 우리가 단지 새로운 애호가라는 것을 봅니다
우리는 이 아주 새로운 덮개 밑에 다만 자고 있습니다
우린 처음으로 깨어났어
그리고 훨씬 더 여전히 갈 수있다
오 아직 갈
오 아직 갈
오,여기 우리가 간다