Shelley Duvall — Dear Santa 가사 및 번역
이 페이지에는 Shelley Duvall의 노래 "Dear Santa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was half asleep in my bed last night
I thought a whole lot about Christmas day
I looked at the calendar-believe it or not
It was 24 days away!
So I thought I’d write a letter to my
Very good friend who lives up where
It’s very cold
I put this letter in an envelope
C/O Santa Claus-North Pole!
Dear Santa Claus
I’m writing because
I’ve got something special to say
You’re busy I know
But I had to let you know
What I wanted on Christmas day
I wouldn’t mind a dolly with long blonde hair
And make up on her face
And she would sleep with me in my bed
At night
Please send some clothes that she could wear
And a pretty litte ornament for her hair
I would cuddle her oh so very tight!
I couldn’t sleep a wink
I tossed and turned
Thinkin' ‘bout the things I want and said
Visions of presents goin' 'round and 'round
As dreams went through my head
Sugar plums, spice and everything nice
I could not quite make up my mind
When I look in my stocking on Christmas day
What in the world will I find?
Dear Santa Claus
You’re so far away
If you’re busy-then, well, it’s okay
But if you are not
I’d like it a lot
If you came to my house Christmas day!
You could bring along a coloring book
And lots of crayons, too
Bet I could paint your picture
Make it look a lot like you
I’ve really been a good girl
As good as I can be
So Santa please-remember me.
Dear Santa Claus
It’s getting late
I’m counting reindeer instead of sheep
Well I better go
Any minute I know
I will be fast asleep
(Don't forget me Santa Claus)
가사 번역
어젯밤에 침대에서 반은 잤어요
나는 크리스마스 날에 대해 많은 생각
나는 달력 보았다-믿거 나 말거나
그것은 24 일 멀리 있었다!
그래서 나는 내 편지를 쓸 것이라고 생각했다
아주 좋은 친구가 사는 곳
그것은 매우 춥습니다
이 편지를 봉투에 넣었어요
C/O 산타 클로스-북극!
친애하는 산타 클로스
나는 글을 쓰고 있기 때문에
할 말이 있어
당신은 내가 알고 바빠
하지만 알려줘야 했어
내가 크리스마스 날에 원하는 것
나는 긴 금발 머리를 가진 돌리 상관 없어
그리고 그녀의 얼굴에 메이크업
그리고 그녀는 내 침대에서 나와 함께 잠을 것입니다
밤에
그녀가 입을 수있는 옷을 보내주십시오
그리고 그녀의 머리에 대한 꽤 밝은 장식
나는 그녀를 너무 꽉 오 안아 것!
나는 윙크를 잘 수 없었다
나는 던져졌다
내가 원하는 것을 생각하고 말했다
가는 선물'라운드와'라운드'의 비전
꿈은 내 머리를 통해 갔다
설탕 매실,향신료 및 모든 좋은
나는 아주 내 마음을 만들 수 없었다
나는 크리스마스 날에 내 스타킹을 볼 때
세상에선 뭘 찾을 수 있을까?
친애하는 산타 클로스
당신은 멀리 떨어져 있습니다
당신이 바쁜 경우-다음,음,괜찮아
하지만 그렇지 않다면
나는 그것을 많이 좋아
당신이 내 집 크리스마스 날에 온 경우!
당신은 색칠 공부 책을 함께 가져올 수 있습니다
크레용도 많고
나는 당신의 그림을 그릴 수 내기
너처럼 보이게 만들어
난 정말 좋은 여자였어
내가 할 수 있는 한
그래서 산타 하시기 바랍니다-저를 기억하십시오.
친애하는 산타 클로스
늦어지고 있어
나는 양 대신에 순록을 세고있다
그럼 난 더 나은 이동
내가 아는 모든 분
나는 빨리 잠들 것이다
(산타 클로스를 잊지 마세요)