Shenandoah — Sunday In the South 가사 및 번역
이 페이지에는 Shenandoah의 노래 "Sunday In the South"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Millworker houses lined up in a row
Another southern sunday’s morning glow
Beneath the steeple all the people had begun
Shaking hands with the man who grips the gospel gun
While the quiet prayer, the smell of dinner on the ground
Fills up the morning air, ain’t nothing sweeter around
I can almost hear my mama pray
Oh Lord forgive us when we doubt
Another sacred sunday in the south, alright
A ragged rebel flag flies high above it all
Popping the wind like an angry cannon ball
Now the coals of history are cold and still
But they still smell the powder burning, and they probaly always will
And on the old town square, under the barber shop pole
They sit me up in the chair, when I was four years old
I can almost hear my papa say
Won’t you hold still, son, stop squirming around
Another southern sunday’s comin' down
I can almost hear the old folks say
You made it big, one day you’ll leave this town
Some other lazy sunday, you’ll be back around
I can feel the evening sun go down
And all the lights in the houses one by one go out
Softly in the distance, nothing stirs about
And the night is filled with the sound of a whipporwill
Want a sunday in the south, alright
Just another sunday in the south
Oh, another sacred sunday in the south
How I miss them old sweet sundays in the south
I can hear my mama calling, in the south, alright
Oh-oh-oh
In the south
가사 번역
밀워커 하우스 줄 지어
또 다른 남부 일요일 아침 광선
첨탑아래엔 모든 사람들이 시작됐죠
복음의 총을 쥐고 남자와 손을 흔들어
조용한 기도하는 동안,지상에 저녁 식사 냄새
아침 공기를 가득 채우고,더 달콤한 것은 아닙니다
엄마가 기도하는 소리를 거의 들을 수 있어요
우리가 의심 할 때 오 주님 우리를 용서
남부의 또 다른 신성한 일요일,좋아
비정형 반란군 깃발이 그 위에 높이 날아갑니다
화난 대포 공처럼 바람을 터뜨리기
이제 역사의 석탄 춥고 여전히
그러나 그들은 여전히 분말 타는 냄새를 맡을 것이며,그들은 항상 시험 할 것입니다
올드타운 광장에 이발소 극 밑
내가 4 살 때 그들은 의자에 나를 앉아
나는 거의 아빠가 말하는들을 수 있습니다
가만히 있지 마,아들아.
남부 일요일 또 온다
나는 거의 노인이 말하는들을 수 있습니다
크게 만들었는데 어느 날 여길 떠나
다른 게으른 일요일,당신은 돌아올 것입니다
나는 저녁 태양이 내려가는 것을 느낄 수 있습니다
그리고 집안의 모든 조명 하나 하나 외출
거리에서 부드럽게,아무것도 에 대해 을 흔들고 없습니다
그리고 밤이 휘포르윌의 소리로 가득 차 있습니다
남쪽에서 일요일을 하고 싶어
남쪽에 또 일요일이 있는데
오,남쪽의 또 다른 신성한 일요일
어떻게 남쪽 옛 달콤한 일요일을 그리워
남쪽에서 엄마가 부르는 소리가 들려
오-오-오
남쪽에서