Sheryfa Luna — Tout Est Fini 가사 및 번역
이 페이지에는 Sheryfa Luna의 노래 "Tout Est Fini"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un genou à terre devant la vie
La célébration pour ceux qui l’attendaient
Toujours aussi fier face à l’ennui
De ceux qui connaissent les hivers au sommet
Regarder le pire, son amour de dos
Qui s’obstine à partir, et rester sans un mot
Quand on voufrait crier
(Refrain)
Et si ses yeux ne me portent plus
Et si je dois vivre ici sans lui
Faire semblant quand tout semble perdu
Pourquoi continuer si tout est fin
Frapper à la porte de nos destins
Entrer sans vraiment voir où l’on met les pieds
L’espérance est morte, morte de faim
Ce bonheur qui s’en va sera le dernier
On oubliera tout sauf l’histoire qu’on écrit
Poètes au garde à vous, je vous offre ma vie
Pour faire pleurer vos plumes
(Refrain)
Et si ses yeux ne me portent plus
Et si je dois vivre ici sans lui
Faire semblant quand tout semble perdu
Pourquoi continuer, continuer
(Refrain)
Et si ses yeux ne me portent plus
Et si je dois vivre ici sans lui
Faire semblant quand tout semble perdu
Pourquoi continuer si tout est fini
Si tout est fini
(Refrain)
Et si ses yeux ne me portent plus
Et si je dois vivre ici sans lui
Faire semblant quand tout semble perdu
Pourquoi continuer, continuer
(Refrain)
Et si ses yeux ne me portent plus
Et si je dois vivre ici sans lui
Faire semblant quand tout semble perdu
Pourquoi continuer si tout est fini
가사 번역
한 무릎을 땅에 삶의 앞에
그것을 기다리는 사람들을 위한 축하
지루함의 얼굴에 항상 너무 자랑
상단의 겨울을 아는 사람들에게서
최악의,그의 사랑을 다시 봐
고집 잎,단어없이 남아있는 사람
소리 지를 때
(합창)
그리고 그녀의 눈은 더 이상 나를 수행하지 않는 경우
그리고 만약 내가 저 사람 없이 여기서 살아야 한다면
모든 것이 잃어버린 것 같다 때 척
모든 것이 끝난 경우 왜 계속
우리의 운명의 문을 두드리는
당신이 당신의 발을 어디에 두는지 진짜로 보지 않고 들어가십시오
희망은 죽은 굶주린
이 행복은 멀리가는 마지막이 될 것입니다
우리는 우리가 쓰는 이야기 외에 모든 것을 잊을 것입니다
당신에게 시인,나는 당신에게 내 인생을 제공
당신의 깃털을 울 수 있도록
(합창)
그리고 그녀의 눈은 더 이상 나를 수행하지 않는 경우
그리고 만약 내가 저 사람 없이 여기서 살아야 한다면
모든 것이 잃어버린 것 같다 때 척
왜 계속,계속
(합창)
그리고 그녀의 눈은 더 이상 나를 수행하지 않는 경우
그리고 만약 내가 저 사람 없이 여기서 살아야 한다면
모든 것이 잃어버린 것 같다 때 척
이 모든 것을 있다면 왜 계속
모든 것이 끝난 경우
(합창)
그리고 그녀의 눈은 더 이상 나를 수행하지 않는 경우
그리고 만약 내가 저 사람 없이 여기서 살아야 한다면
모든 것이 잃어버린 것 같다 때 척
왜 계속,계속
(합창)
그리고 그녀의 눈은 더 이상 나를 수행하지 않는 경우
그리고 만약 내가 저 사람 없이 여기서 살아야 한다면
모든 것이 잃어버린 것 같다 때 척
이 모든 것을 있다면 왜 계속